“肥羊非市屠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肥羊非市屠”出自哪首诗?
答案: “肥羊非市屠”出自: 宋代 孔平仲的 《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féi yáng fēi shì tú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“肥羊非市屠”的上一句是什么?
答案:
“肥羊非市屠”的上一句是: 鲜蛤寔海错 , 诗句拼音为: xiān há shí hǎi cuò
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“肥羊非市屠”的下一句是什么?
答案: “肥羊非市屠”的下一句是: 後食淮南蓴 , 诗句拼音为: hòu shí huái nán chún ,诗句平仄:仄仄平平平。
“肥羊非市屠”全诗
梦锡杨节之孙昌龄见过小饮 (mèng xī yáng jié zhī sūn chāng líng jiàn guò xiǎo yǐn)
梦锡更时事,恢然君子儒。
节之琼树枝,秀气发扶疏。
昌龄出相家,谦谨乃绳枢。
三人于交游,得一固有余。
日暮俱访我,止驾共踌躇。
四天忽阴沉,风声若江湖。
寒色尚可畏,促膝同附炉。
高密酒虽贵,为君开一壶。
拳栗自东越,殷榴从上都。
羹烹历山蕈,脍斫注沟鱼。
鲜蛤寔海错,肥羊非市屠。
後食淮南蓴,此皆北所无。
主人不敢爱,且以为宾娱。
梦锡饮中豪,节之亦其徒。
昌龄稍奸黠,我劝势颇麤。
左手扼其肩,右手进觥盂。
勉强为我尽,淋漓满衣裾。
醉坐各忘去,蓬烛已见跗。
幽谈入鬼怪,巧谑相揶揄。
勿言轻此乐,此乐胜笙竽。
明朝酒醒後,相对礼如初。
仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
平平仄○平,平仄仄平平。
○平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄○平,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
“肥羊非市屠”繁体原文
夢錫楊節之孫昌齡見過小飲
夢錫更時事,恢然君子儒。
節之瓊樹枝,秀氣發扶疏。
昌齡出相家,謙謹乃繩樞。
三人于交游,得一固有餘。
日暮俱訪我,止駕共躊躇。
四天忽陰沉,風聲若江湖。
寒色尚可畏,促膝同附爐。
高密酒雖貴,爲君開一壺。
拳栗自東越,殷榴從上都。
羹烹歷山蕈,膾斫注溝魚。
鮮蛤寔海錯,肥羊非市屠。
後食淮南蓴,此皆北所無。
主人不敢愛,且以爲賓娛。
夢錫飲中豪,節之亦其徒。
昌齡稍姦黠,我勸勢頗麤。
左手扼其肩,右手進觥盂。
勉强爲我盡,淋漓滿衣裾。
醉坐各忘去,蓬燭已見跗。
幽談入鬼怪,巧謔相揶揄。
勿言輕此樂,此樂勝笙竽。
明朝酒醒後,相對禮如初。
“肥羊非市屠”韵律对照
仄仄○平仄,平平平仄平。
梦锡更时事,恢然君子儒。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
节之琼树枝,秀气发扶疏。
平平仄○平,平仄仄平平。
昌龄出相家,谦谨乃绳枢。
○平平平平,仄仄仄仄平。
三人于交游,得一固有余。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
日暮俱访我,止驾共踌躇。
仄平仄平平,平平仄平平。
四天忽阴沉,风声若江湖。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
寒色尚可畏,促膝同附炉。
平仄仄平仄,平平平仄平。
高密酒虽贵,为君开一壶。
平仄仄平仄,○平○仄平。
拳栗自东越,殷榴从上都。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
羹烹历山蕈,脍斫注沟鱼。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
鲜蛤寔海错,肥羊非市屠。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
後食淮南蓴,此皆北所无。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
主人不敢爱,且以为宾娱。
仄仄仄○平,仄平仄○平。
梦锡饮中豪,节之亦其徒。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
昌龄稍奸黠,我劝势颇麤。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
左手扼其肩,右手进觥盂。
仄平平仄仄,平平仄○平。
勉强为我尽,淋漓满衣裾。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
醉坐各忘去,蓬烛已见跗。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
幽谈入鬼怪,巧谑相揶揄。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
勿言轻此乐,此乐胜笙竽。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
明朝酒醒後,相对礼如初。
“肥羊非市屠”全诗注音
梦锡更时事,恢然君子儒。
节之琼树枝,秀气发扶疏。
昌龄出相家,谦谨乃绳枢。
三人于交游,得一固有余。
日暮俱访我,止驾共踌躇。
四天忽阴沉,风声若江湖。
寒色尚可畏,促膝同附炉。
高密酒虽贵,为君开一壶。
拳栗自东越,殷榴从上都。
羹烹历山蕈,脍斫注沟鱼。
鲜蛤寔海错,肥羊非市屠。
後食淮南蓴,此皆北所无。
主人不敢爱,且以为宾娱。
梦锡饮中豪,节之亦其徒。
昌龄稍奸黠,我劝势颇麤。
左手扼其肩,右手进觥盂。
勉强为我尽,淋漓满衣裾。
醉坐各忘去,蓬烛已见跗。
幽谈入鬼怪,巧谑相揶揄。
勿言轻此乐,此乐胜笙竽。
明朝酒醒後,相对礼如初。
“肥羊非市屠”全诗翻译
译文:
梦里赠予锡更的时光,心境宽宏如君子儒雅。像是剪节琼树的枝叶,细腻秀气而茂盛。昌龄出任宰相之家,谦逊谨慎,宛如千斤之绳枢。三人相聚交游,获得了一份固定的财富。
夜晚渐深,大家纷纷来拜访我,停车不肯离去,彼此都充满期待和犹豫。突然,四周的天空变得乌云密布,风声如同江湖的汹涌。寒冷的气息让人生畏,大家紧靠着炉火取暖,相互依偎。
高密的美酒虽然珍贵,我却为大家开启了一壶。拳栗是东越特产,殷红的石榴则来自上都。我们吃的羹汤煮了历山的野蕈,脍斩的则是满满一盘的沟鱼。新鲜的蛤蜊来自海的错乱海湾,肥美的羊肉则不是市场上的普通屠宰品。之后享用了淮南产的莼菜,这些美食都是北方所不具备的。
主人谦逊不敢独享这些美味,将其作为宾客一同欢娱。梦锡是个酒中之豪,节之也是好友中的得意门生。昌龄稍显狡诈,我向他劝说势力不可傲慢。我左手紧握着他的肩膀,右手递上酒杯。勉强敬酒,酒满溢出,洒满了衣裳。
大家醉饮坐着,各自忘却了过去,蓬乱的头发犹如已见地面。在这醉态的闲谈中,我们谈论着鬼怪,巧妙地揶揄着彼此。别说这种快乐轻佻,这样的乐趣胜过笙竽的美妙。
等到了明朝醒来,大家依旧礼貌相待,没有丝毫怠慢。
“肥羊非市屠”总结赏析
赏析:这首诗《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮》由孔平仲创作,描述了梦锡、节之和昌龄三人共饮的场景。诗中通过精致的描写和生动的情感表达,展现了友情、宴会的愉悦和深刻的人生感慨。
首先,诗人以梦锡为引子,描写了梦锡的品行和儒雅,将他塑造成了一个君子风范的形象。接着,诗人描述了节之的琼树和昌龄的相家品质,强调了他们的谦和和绅士风度。这一部分突出了友情的价值,三人因彼此的优点而相聚,互相欣赏。
然后,诗人以交游中的饮宴情景为背景,描写了他们的欢乐与宴会的盛况。酒菜丰盛,高密酒、殷榴、山蕈、沟鱼、蓴等美食应有尽有,形象地展现了宴会的豪华和美味。主人待客如宾,慷慨招待,又表现出友情的深厚。
在酒宴过程中,诗人生动地描写了酒后的场景,包括互相劝酒、畅饮、交谈、开怀笑语,以及幽默和玩笑。这些情节生动地勾勒出了友谊的温暖和欢愉。
最后,诗人以明朝酒醒后的礼仪如初来结尾,表达了友情的恒久和真挚。整首诗通过饮宴的场景,展现了友情、宴会、人生百态的多重情感,以及对友谊的珍视。
“肥羊非市屠”相关诗句:
- 肥羊非市屠 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮 》
- 肥羊自是肥羊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈田子平六言 》
- 千金市马惟市肥 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 终返屠羊肆 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 万锺辞屠羊 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 屠羊反故肆 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 未憗反屠羊 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二 》
- 早知屠羊肆 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其四 》
- 屠羊忽复旋 出自 [宋] 文天祥 ·《还司即事 其一 》
- 三旌屠羊肆 出自 [宋] 杨时 ·《严陵钓台 》
- 看却肥牛不敢屠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其四 》
- 既非朝市非城市 出自 [宋] 韩淲 ·《梅陂 》
- 不管屠羊肆里空 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其五 》
- 列肆屠羊客卸鞍 出自 [宋] 曾极 ·《蛇盘驿 》
- 屠羊杀牛皆自在 出自 [唐] 卢仝 ·《杂兴 》
- 刚肠独有屠羊说 出自 [宋] 刘攽 ·《杂讽 》
- 击鼓吹箫屠白羊 出自 [宋] 苏轼 ·《黄牛庙 》
- 尚怜有肆返屠羊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其二 》
- 何如相贺返屠羊 出自 [宋] 陈杰 ·《赠艾校尉 》
- 犬羊频岁自相屠 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》