“不信浮名是身累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不信浮名是身累”出自哪首诗?
答案: “不信浮名是身累”出自: 宋代 张咏的 《金陵郡斋述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xìn fú míng shì shēn lèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不信浮名是身累”的上一句是什么?
答案:
“不信浮名是身累”的上一句是: 老觉临官气味麤 , 诗句拼音为: lǎo jué lín guān qì wèi cū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不信浮名是身累”的下一句是什么?
答案: “不信浮名是身累”的下一句是: 有时闲捻白髭须 , 诗句拼音为: yǒu shí xián niǎn bái zī xū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不信浮名是身累”全诗
金陵郡斋述怀 (jīn líng jùn zhāi shù huái)
傍人往往羡清途,野逸情怀亦自扶。
官舍四边多种竹,潮沟一面近生芦。
病嫌见客低徊甚,老觉临官气味麤。
不信浮名是身累,有时闲捻白髭须。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不信浮名是身累”繁体原文
金陵郡齋述懷
傍人往往羨清途,野逸情懷亦自扶。
官舍四邊多種竹,潮溝一面近生蘆。
病嫌見客低徊甚,老覺臨官氣味麤。
不信浮名是身累,有時閒撚白髭鬚。
“不信浮名是身累”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
傍人往往羡清途,野逸情怀亦自扶。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官舍四边多种竹,潮沟一面近生芦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病嫌见客低徊甚,老觉临官气味麤。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不信浮名是身累,有时闲捻白髭须。
“不信浮名是身累”全诗注音
傍人往往羡清途,野逸情怀亦自扶。
官舍四边多种竹,潮沟一面近生芦。
病嫌见客低徊甚,老觉临官气味麤。
不信浮名是身累,有时闲捻白髭须。
“不信浮名是身累”全诗翻译
译文:
傍人常常羡慕清闲的生活,但我也能够自得其乐地享受野外的情怀。官舍四周生长着各种竹子,而潮沟旁边则是茂盛的芦苇。由于病情的缘故,我不喜欢有人来访,总觉得在官舍中气味粗糙。我不相信虚名只会给人带来负担,有时我会闲坐着轻抚着我那些变白的胡须,真实地感受岁月的流转。
总结:
诗人描述了身处官舍的生活,傍人常常羡慕这样的清闲生活,但诗人也能够在野外自得其乐。官舍四周环绕着各种竹子,潮沟旁边生长着茂盛的芦苇。由于病情,诗人厌恶有人来访,觉得官舍的气味粗糙。然而,诗人并不相信虚名给人带来的负担,有时他会闲坐着轻抚着白髭须,深刻地感受岁月的流转。
“不信浮名是身累”相关诗句:
- 不信浮名是身累 出自 [宋] 张咏 ·《金陵郡斋述怀 》
- 是身如沫信沉浮 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾吉父见简 》
- 身外浮名总是闲 出自 [唐] 朱庆余 ·《归故园 》
- 身外浮名不足忙 出自 [唐] 李中 ·《秋夜吟寄左偃 》
- 不知身外有浮名 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 身名曾不问沈浮 出自 [宋] 赵挺之 ·《杨十七应之兄学士挽辞 》
- 浮名太累人 出自 [宋] 陈傅良 ·《简王道父 》
- 生被浮名累 出自 [宋] 薛季宣 ·《告归郡不得请倦于将迎之劳 》
- 尚觉浮名累 出自 [宋] 方凤 ·《书示同志 》
- 浮名亦累真 出自 [唐] 徐铉 ·《宿茅山寄舍弟 》
- 浮名亦累真 出自 [宋] 徐铉 ·《宿茅山寄舍弟 》
- 总是浮生不了身 出自 [唐] 蒋吉 ·《题长安僧院 》
- 谁人不是塚累累 出自 [宋] 虞俦 ·《余家旧养二鹤今不复存因和林子长悼鹤长篇遂恻然有感口占二十八字 》
- 贪着浮名浮利身 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二○ 》
- 身累由近名 出自 [唐] 张九龄 ·《秋晚登楼望南江入始兴郡路 》
- 名者身之累 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其四 》
- 身退谢名累 出自 [唐] 丘丹 ·《经湛长史草堂 》
- 知身是幻不求名 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十七 》
- 逃名尚有身爲累 出自 [宋] 孙觌 ·《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈 》
- 嬴得闲名累此身 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其八 》