“朝光生邑里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝光生邑里”出自哪首诗?
答案: “朝光生邑里”出自: 唐代 包融的 《登翅头山题俨公石壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo guāng shēng yì lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朝光生邑里”的上一句是什么?
答案:
“朝光生邑里”的上一句是: 暾日衔东郊 , 诗句拼音为: tūn rì xián dōng jiāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“朝光生邑里”的下一句是什么?
答案: “朝光生邑里”的下一句是: 扫除诸烟氛 , 诗句拼音为: sǎo chú zhū yān fēn ,诗句平仄:仄○平平平。
“朝光生邑里”全诗
登翅头山题俨公石壁 (dēng chì tóu shān tí yǎn gōng shí bì)
晨登翅头山,山曛黄雾起。
却瞻迷向背,直下失城市。
暾日衔东郊,朝光生邑里。
扫除诸烟氛,照出衆楼雉。
青为洞庭山,白是太湖水。
苍茫远郊树,倏忽不相似。
万象以区别,森然共盈几。
坐令开心胸,渐觉落尘滓。
北岩千余仞,结庐谁家子。
愿陪中峯游,朝暮白云里。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄平平平仄。
仄平○平平,平仄仄平仄。
“朝光生邑里”繁体原文
登翅頭山題儼公石壁
晨登翅頭山,山曛黃霧起。
却瞻迷向背,直下失城市。
暾日銜東郊,朝光生邑里。
掃除諸煙氛,照出衆樓雉。
青爲洞庭山,白是太湖水。
蒼茫遠郊樹,倏忽不相似。
萬象以區別,森然共盈几。
坐令開心胸,漸覺落塵滓。
北巖千餘仞,結廬誰家子。
願陪中峯遊,朝暮白雲裏。
“朝光生邑里”韵律对照
平平仄平平,平平平仄仄。
晨登翅头山,山曛黄雾起。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
却瞻迷向背,直下失城市。
平仄平平平,平平平仄仄。
暾日衔东郊,朝光生邑里。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
扫除诸烟氛,照出衆楼雉。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
青为洞庭山,白是太湖水。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
苍茫远郊树,倏忽不相似。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
万象以区别,森然共盈几。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
坐令开心胸,渐觉落尘滓。
仄平平平仄,仄平平平仄。
北岩千余仞,结庐谁家子。
仄平○平平,平仄仄平仄。
愿陪中峯游,朝暮白云里。
“朝光生邑里”全诗注音
晨登翅头山,山曛黄雾起。
却瞻迷向背,直下失城市。
暾日衔东郊,朝光生邑里。
扫除诸烟氛,照出衆楼雉。
青为洞庭山,白是太湖水。
苍茫远郊树,倏忽不相似。
万象以区别,森然共盈几。
坐令开心胸,渐觉落尘滓。
北岩千余仞,结庐谁家子。
愿陪中峯游,朝暮白云里。
“朝光生邑里”全诗翻译
译文:
清晨登上翅头山,山间晨曦中黄色的雾气升起。
却转身眺望迷失的城市,径直下山却忘了回头。
太阳冉冉升起,朝阳照耀着东郊和城市。
扫除了所有的烟雾,照亮了众多楼阁和雉鸟。
青色的是洞庭山,白色的是太湖的水。
苍茫的郊外树林,忽然间变得不再相似。
万物以各自特征区别,茂密地共同充满了几何。
坐着让心胸开阔,逐渐感觉尘埃的消散。
北面的岩石高达千余仞,搭起庐舍的是哪家子弟?
愿与他们一同游走在山峰之上,朝朝暮暮都在白云的遐想里。
“朝光生邑里”总结赏析
赏析::
这首古诗《登翅头山题俨公石壁》是包融创作的,通过细腻的描写和深刻的思考,展示了作者对山水景色的赞美以及对生活的热爱和追求。
首先,诗人以清晨登高的情景开篇,山川之美尽收眼底。黄色的雾气在山间缭绕,勾勒出一幅宏伟的景象。然而,诗人却瞻望着远方,有些迷失方向,仿佛在直下的过程中失去了城市的踪影,这种景象表达了生活中追求目标时的坚韧和迷茫。
接下来的几句描述了太阳升起的场景,阳光洒在乡村里,渐渐驱散了晨雾,映照出城市的众多楼阁。这里诗人通过自然景色的描写,抒发了对家园的深厚感情,以及对光明和希望的向往。
诗中还有对自然界的对比描写,洞庭山和太湖水的青白之美,以及郊野树木的苍茫之感,都反映了诗人对自然界的敬仰和对生命的多彩性的感悟。
最后,诗人表达了对山川的深情和对志同道合者的期待。他愿意与同伴一起登高游玩,共享白云之上的宁静与美好。这表现了作者积极向上的人生态度和对友情的珍视。
标签: 写景、抒情、山水、人生态度
“朝光生邑里”相关诗句:
- 朝光生邑里 出自 [唐] 包融 ·《登翅头山题俨公石壁 》
- 岂独光荣生邑里 出自 [宋] 苏颂 ·《送黄从政宰晋江 》
- 秋光清邑里 出自 [唐] 王维 ·《休假还旧业便使 》
- 秋光清邑里 出自 [唐] 卢象 ·《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 一 》
- 洗荡生前邑邑不平气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 邻里朝光徧 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 晴光万里凌朝昏 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 朝朝趋邑过圮上 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 不觉生朝光 出自 [唐] 储光羲 ·《洛中贻朝校书衡朝即日本人也 》
- 今朝尘尽光生 出自 [唐] 郁山主 ·《颂 》
- 今朝尘尽光生 出自 [宋] 释守端 ·《过桥遭攧有省作偈 》
- 朝阳照耀生红光 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 岚光朝滴润生衣 出自 [宋] 强至 ·《寄题双岩寺 》
- 风光生意里 出自 [宋] 刘攽 ·《岁除立春乾佑县献梅 》
- 里閈生光辉 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 光辉生锦里 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 家荣亦使里生光 出自 [宋] 魏了翁 ·《题牟节叟介寿堂和刘左史韵 》
- 便觉光辉生万里 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪二首 其一 》
- 万里寒光生积雪 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》
- 故国生光里俗懽 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》