“岂独光荣生邑里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂独光荣生邑里”出自哪首诗?
答案: “岂独光荣生邑里”出自: 宋代 苏颂的 《送黄从政宰晋江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dú guāng róng shēng yì lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岂独光荣生邑里”的上一句是什么?
答案:
“岂独光荣生邑里”的上一句是: 制锦重纡学馆人 , 诗句拼音为: zhì jǐn chóng yū xué guǎn rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岂独光荣生邑里”的下一句是什么?
答案: “岂独光荣生邑里”的下一句是: 须知美化浃瓯闽 , 诗句拼音为: xū zhī měi huà jiā ōu mǐn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岂独光荣生邑里”全诗
送黄从政宰晋江 (sòng huáng cóng zhèng zǎi jìn jiāng)
泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁。
弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春。
怀章近辍枢廷杰,制锦重纡学馆人。
岂独光荣生邑里,须知美化浃瓯闽。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岂独光荣生邑里”繁体原文
送黄從政宰晉江
泉山南望海之濱,家樂文儒里富仁。
弦誦多于鄒魯俗,綺羅不減蜀吳春。
懷章近輟樞廷傑,製錦重紆學館人。
豈獨光榮生邑里,須知美化浹甌閩。
“岂独光荣生邑里”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀章近辍枢廷杰,制锦重纡学馆人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂独光荣生邑里,须知美化浃瓯闽。
“岂独光荣生邑里”全诗注音
泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁。
弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春。
怀章近辍枢廷杰,制锦重纡学馆人。
岂独光荣生邑里,须知美化浃瓯闽。
“岂独光荣生邑里”全诗翻译
译文:
泉山南望海边,家园快乐且崇尚仁义之风。
琴弦的声音唱和得比邹鲁地方更多,华丽的衣饰不逊色于蜀地和吴地的春天。
怀念着杰出的章节,离开朝廷的重要职位,制作锦绣的手艺传承于学府之人。
这光荣不仅仅出生于邑里,还要知道美化了浸润瓯闽地方。
“岂独光荣生邑里”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂送别黄从政宰晋江的作品,表达了对黄从政的赞美和祝愿。诗中通过描写晋江的自然景致、文化氛围以及送别的情感,展现了作者对黄从政的敬佩之情。
首句“泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁”描写了晋江的地理位置,位于泉山之南,临海而居,文人墨客荟萃,充满了文化氛围。作者通过这句话展示了晋江的繁荣和富庶。
第二句“弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春”表达了晋江的文化氛围,文人雅士常常会聚在一起吟咏琴弦,文学艺术的氛围浓厚,堪比邹鲁之地。同时,晋江的绮罗(华丽的衣物)也不逊色于蜀地和吴地的春天。
第三句“怀章近辍枢廷杰,制锦重纡学馆人”表达了黄从政对朝廷的辅佐,怀章指黄从政的官职,他在朝廷中有重要地位。制锦重纡指他在制作锦绣方面的造诣,学馆人则表示他在文化教育方面有卓越贡献。
最后一句“岂独光荣生邑里,须知美化浃瓯闽”表达了送别之情,黄从政不仅在晋江光荣,也要将美化的影响扩散到浃瓯、闽地,传播文化之光。
“岂独光荣生邑里”相关诗句:
- 岂独光荣生邑里 出自 [宋] 苏颂 ·《送黄从政宰晋江 》
- 朝光生邑里 出自 [唐] 包融 ·《登翅头山题俨公石壁 》
- 家荣亦使里生光 出自 [宋] 魏了翁 ·《题牟节叟介寿堂和刘左史韵 》
- 天邑独爲荣 出自 [宋] 郭印 ·《送赞可参议赴临安倅三首 其二 》
- 独行过邑里 出自 [唐] 卢纶 ·《代员将军罢战後归旧里赠朔北故人 》
- 独行过邑里 出自 [唐] 常衮 ·《代员将军罢战後归故里 》
- 秋光清邑里 出自 [唐] 王维 ·《休假还旧业便使 》
- 秋光清邑里 出自 [唐] 卢象 ·《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 一 》
- 岂谓观风经邑里 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 岂独荣枌榆 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 榜亭岂独荣樽俎 出自 [宋] 李琮 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 岂无畴日之光荣 出自 [唐] 岑参 ·《感旧赋附歌 》
- 岂惟荣里社 出自 [宋] 韩淲 ·《送俞司户 》
- 不独家荣国有光 出自 [宋] 陈师道 ·《上晁主客 》
- 荣光动里间 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其二 》
- 辉光里閈荣 出自 [宋] 吴中复 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 闾里光荣在一家 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 闾里光荣在一家 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 共羡浮荣光故里 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四 》
- 未得宠光荣里落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其一 》