“功名本自属诸生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“功名本自属诸生”出自哪首诗?

答案:功名本自属诸生”出自: 宋代 冯时行 《送何子应二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng běn zì shǔ zhū shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“功名本自属诸生”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“功名本自属诸生”已经是第一句了。

问题3:“功名本自属诸生”的下一句是什么?

答案:功名本自属诸生”的下一句是: 谁向沧浪便濯缨 , 诗句拼音为: shuí xiàng cāng làng biàn zhuó yīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“功名本自属诸生”全诗

送何子应二首 其二 (sòng hé zǐ yìng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯时行

功名本自属诸生,谁向沧浪便濯缨。
枕上日高惟我懒,船头风饱看君行。
眼前历历几经手,意外悠悠久系情。
待得封侯应有日,胸中况贮万奇兵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gōng míng běn zì shǔ zhū shēng , shuí xiàng cāng làng biàn zhuó yīng 。
zhěn shàng rì gāo wéi wǒ lǎn , chuán tóu fēng bǎo kàn jūn xíng 。
yǎn qián lì lì jǐ jīng shǒu , yì wài yōu yōu jiǔ xì qíng 。
dài dé fēng hóu yīng yǒu rì , xiōng zhōng kuàng zhù wàn qí bīng 。

“功名本自属诸生”繁体原文

送何子應二首 其二

功名本自屬諸生,誰向滄浪便濯纓。
枕上日高惟我懶,船頭風飽看君行。
眼前歷歷幾經手,意外悠悠久繫情。
待得封侯應有日,胸中况貯萬奇兵。

“功名本自属诸生”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
功名本自属诸生,谁向沧浪便濯缨。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枕上日高惟我懒,船头风饱看君行。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前历历几经手,意外悠悠久系情。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
待得封侯应有日,胸中况贮万奇兵。

“功名本自属诸生”全诗注音

gōng míng běn zì shǔ zhū shēng , shuí xiàng cāng làng biàn zhuó yīng 。

功名本自属诸生,谁向沧浪便濯缨。

zhěn shàng rì gāo wéi wǒ lǎn , chuán tóu fēng bǎo kàn jūn xíng 。

枕上日高惟我懒,船头风饱看君行。

yǎn qián lì lì jǐ jīng shǒu , yì wài yōu yōu jiǔ xì qíng 。

眼前历历几经手,意外悠悠久系情。

dài dé fēng hóu yīng yǒu rì , xiōng zhōng kuàng zhù wàn qí bīng 。

待得封侯应有日,胸中况贮万奇兵。

“功名本自属诸生”全诗翻译

译文:

功名本来就是属于学子们的,但是有谁能够像我一样毫不犹豫地去投身于江湖之中呢?我躺在枕头上,太阳已经升得很高,只有我才是如此懒散,船头的风吹得我心满意足地观赏着你的身影。眼前这些经历,历历在目,我多次亲手经历过许多事情,却没有想到会意外地深深陷入了情感的牵绊。等待着封侯的日子应该会来临,到那时,我怀中还藏着许多稀奇古怪的计划和想法。

“功名本自属诸生”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“功名本自属诸生”相关诗句: