“时谒山僧门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时谒山僧门”出自哪首诗?
答案: “时谒山僧门”出自: 唐代 李颀的 《无尽上人东林禅居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yè shān sēng mén ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“时谒山僧门”的上一句是什么?
答案:
“时谒山僧门”的上一句是: 草堂每多暇 , 诗句拼音为:cǎo táng měi duō xiá
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“时谒山僧门”的下一句是什么?
答案: “时谒山僧门”的下一句是: 所对但羣木 , 诗句拼音为: suǒ duì dàn qún mù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“时谒山僧门”全诗
无尽上人东林禅居 (wú jìn shàng rén dōng lín chán jū)
草堂每多暇,时谒山僧门。
所对但羣木,终朝无一言。
我心爱流水,此地临清源。
含吐山上日,蔽亏松外村。
孤峯隔身世,百衲老寒暄。
禅户积朝雪,花龛来暮猿。
顾余守耕稼,十载隐田园。
萝筱慰舂汲,岩潭恣讨论。
泄云岂知限,至道莫探元。
且愿啓关锁,於焉微尚存。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
“时谒山僧门”繁体原文
無盡上人東林禪居
草堂每多暇,時謁山僧門。
所對但羣木,終朝無一言。
我心愛流水,此地臨清源。
含吐山上日,蔽虧松外村。
孤峯隔身世,百衲老寒暄。
禪戶積朝雪,花龕來暮猿。
顧余守耕稼,十載隱田園。
蘿篠慰舂汲,巖潭恣討論。
洩雲豈知限,至道莫探元。
且願啓關鎖,於焉微尚存。
“时谒山僧门”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平平。
草堂每多暇,时谒山僧门。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
所对但羣木,终朝无一言。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
我心爱流水,此地临清源。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
含吐山上日,蔽亏松外村。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤峯隔身世,百衲老寒暄。
○仄仄平仄,平平平仄平。
禅户积朝雪,花龛来暮猿。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
顾余守耕稼,十载隐田园。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
萝筱慰舂汲,岩潭恣讨论。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
泄云岂知限,至道莫探元。
○仄仄平仄,平平平仄平。
且愿啓关锁,於焉微尚存。
“时谒山僧门”全诗注音
草堂每多暇,时谒山僧门。
所对但羣木,终朝无一言。
我心爱流水,此地临清源。
含吐山上日,蔽亏松外村。
孤峯隔身世,百衲老寒暄。
禅户积朝雪,花龛来暮猿。
顾余守耕稼,十载隐田园。
萝筱慰舂汲,岩潭恣讨论。
泄云岂知限,至道莫探元。
且愿啓关锁,於焉微尚存。
“时谒山僧门”全诗翻译
译文:
我经常闲暇之余,会去拜访山中的僧侣。
他们只是对着树木,整天无言不语。
我心里喜爱流水,所以来到这里的清泉旁。
山上的阳光透过树木的缝隙洒下,遮住了松树外的村舍。
孤峰将我与尘世隔开,僧侣们穿着布衣,年岁已高,彼此寒暄。
禅院的门户积雪,花坛里有夜晚的猿鸣。
我顾念自己的田园,守护耕作十年之久。
萝草和芦苇安慰着我的耕耘和汲水,山岩和潭水供我尽情讨论。
天空的云彩无法预测,至高无上的道理不可企及。
但愿我能打开心灵的关锁,让微小的存在仍能留存。
“时谒山僧门”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人李颀创作的一首诗篇,题为《无尽上人东林禅居》。全诗通过描写禅居的宁静和僧人的生活,表达了诗人对自然和禅修生活的向往,以及对世俗生活的厌倦之情。
首节写诗人每每闲来无事,常去拜访山中的禅师,可见他对山居僧人的生活颇为向往。诗中所对的只是茂密的群木,而不与人言语,表现出了禅居之地的宁静和幽静。
第二节强调了诗人对流水的喜爱,这里的流水象征着清净和自然之美。诗人所处的地方临近清源,水质纯净,使他能够深刻地感受到山水之间的和谐。
第三、四节描写了诗人在禅居中的生活,他在这里感受到了山上的阳光和松树的阴影,这种自然环境对他的精神生活有着积极的影响。
接下来的节奏,写诗人与禅师的互动。诗中提到禅师穿着百衲僧袍,表现了他的虔诚和苦修。而禅户积雪、花龛的描述则突出了禅居的宁静和禅修的虔诚。
最后两节则表现了诗人在山居十年的生活,他依然守着自己的农田,这种淳朴的生活让他感到满足。他与自然亲近,从萝筱和岩潭中汲取生活所需,与禅师进行讨论,不仅体验到了自然的美,也在禅修中找到了心灵的慰藉。
整首诗透露出诗人对禅居生活和自然的热爱,以及对世俗生活的厌倦,表现出一种超越世俗的精神追求。同时,诗中的描写细腻生动,语言优美,充分展现了唐代诗人的艺术魅力。
标签: 山水、禅修、田园、自然
“时谒山僧门”相关诗句:
- 时谒山僧门 出自 [唐] 李颀 ·《无尽上人东林禅居 》
- 非谒朱门谒孔门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投长沙裴侍郎 》
- 朱门请谒无时了 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中呈鲁直 》
- 龙门端合谒时贤 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其二 》
- 闲时谒坟山 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三一 》
- 时向东山谒谢公 出自 [宋] 李至 ·《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 》
- 闲门犹有僧时到 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 敲门时有夜归僧 出自 [宋] 王銍 ·《上方 》
- 筇枝时打野僧门 出自 [宋] 陆游 ·《游西村 》
- 谒僧询世事 出自 [宋] 王龙学 ·《游灵岩 》
- 中路行僧谒 出自 [唐] 李洞 ·《送知己赴濮州 》
- 远谒云端僧 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後惠义寺饯嘉州崔都督赴州 》
- 溪僧还共谒 出自 [唐] 周贺 ·《同朱庆余宿翊西上人房 》
- 碑碣僧频谒 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答寄阆风舒先生 》
- 吏散僧投谒 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其七 》
- 馆谒僧侵月 出自 [宋] 释文兆 ·《送史馆李学士任和州 》
- 有僧谒道傍 出自 [宋] 强至 ·《携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 》
- 晨有僧来谒 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 名僧既礼谒 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 僧宇谒伊蒲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰次郎裴 》