“闲门犹有僧时到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲门犹有僧时到”出自哪首诗?
答案: “闲门犹有僧时到”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián mén yóu yǒu sēng shí dào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闲门犹有僧时到”的上一句是什么?
答案:
“闲门犹有僧时到”的上一句是: 更缘啼鸟植楸梧 , 诗句拼音为: gèng yuán tí niǎo zhí qiū wú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闲门犹有僧时到”的下一句是什么?
答案: “闲门犹有僧时到”的下一句是: 残产浑无赋未输 , 诗句拼音为: cán chǎn hún wú fù wèi shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“闲门犹有僧时到”全诗
幽居 (yōu jū)
孤村野径不曾锄,恶草从来一寸无。
每为游鱼疏港渎,更缘啼鸟植楸梧。
闲门犹有僧时到,残产浑无赋未输。
浪走人间真误计,暮年犹足补东隅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“闲门犹有僧时到”繁体原文
幽居
孤村野徑不曾鋤,惡草從來一寸無。
每爲遊魚疏港瀆,更緣啼鳥植楸梧。
閑門猶有僧時到,殘產渾無賦未輸。
浪走人間真誤計,暮年猶足補東隅。
“闲门犹有僧时到”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤村野径不曾锄,恶草从来一寸无。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
每为游鱼疏港渎,更缘啼鸟植楸梧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲门犹有僧时到,残产浑无赋未输。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浪走人间真误计,暮年犹足补东隅。
“闲门犹有僧时到”全诗注音
孤村野径不曾锄,恶草从来一寸无。
每为游鱼疏港渎,更缘啼鸟植楸梧。
闲门犹有僧时到,残产浑无赋未输。
浪走人间真误计,暮年犹足补东隅。
“闲门犹有僧时到”全诗翻译
译文:
孤村野径从未经过耕耘,恶草长势从来没有一寸的缺失。
每每游鱼会选择稀疏的港湾,更因为啼鸟而在楸梧间筑巢。
闲敞的门前仍常有僧侣时常到访,虽然仅存的产业没有上缴过赋税。
年轻时的浪迹江湖,真的是错误的计划,晚年仍不愧对东隅的努力。
总结:
诗人描绘了一个质朴淳朴的乡村景象。孤寂的村落没有经过人们的耕种,野草疯长,没有一寸肥沃的土地。游鱼选择了稀疏的港湾,啼鸟在楸梧树下筑巢,表现出大自然的和谐。僧侣常常来访,没有烦琐的赋税,生活宁静简朴。诗人认为年轻时的浪迹江湖是一种错误,但晚年依然努力奋斗,不愿虚度光阴。整首诗反映了诗人的生活态度和对宁静质朴生活的向往。
“闲门犹有僧时到”相关诗句:
- 闲门犹有僧时到 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 犹有范翁时到门 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其二 》
- 及到僧门闲未能 出自 [宋] 林景熙 ·《僧门 》
- 犹许时到门 出自 [宋] 韩淲 ·《与春伯雩仲道旧 》
- 有僧时到此 出自 [宋] 周师成 ·《下水门税亭 》
- 敲门时有夜归僧 出自 [宋] 王銍 ·《上方 》
- 到时犹有雪 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 一 》
- 时有闲情到月边 出自 [宋] 陈普 ·《次答姚考成留别 》
- 有时犹得到金銮 出自 [宋] 寇准 ·《初到长安书怀 》
- 此闲犹有尧时墓 出自 [宋] 陈嘉言 ·《题太姥墓 》
- 青门路兮有时到 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 有时京信到门前 出自 [唐] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 有时京信到门前 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 时访闲门只有君 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其四 》
- 犹得到僧牀 出自 [宋] 韩淲 ·《杰上人房午睡 》
- 卖笋到僧门 出自 [宋] 陈着 ·《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 寺前即事 》
- 僧闲晏坐无人到 出自 [宋] 陈岩 ·《保真院 》
- 东风闲步到僧家 出自 [宋] 段让 ·《罗汉寺 》
- 兼领闲僧到处随 出自 [宋] 祖无择 ·《赴任南康将经九江游二林先寄交代关屯田 》
- 僧闲昼杜门 出自 [宋] 李大临 ·《题招提院静照堂 》