“名僧既礼谒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名僧既礼谒”出自哪首诗?
答案: “名僧既礼谒”出自: 唐代 高适的 《同羣公题中山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng sēng jì lǐ yè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“名僧既礼谒”的上一句是什么?
答案:
“名僧既礼谒”的上一句是: 都无人世心 , 诗句拼音为: dōu wú rén shì xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“名僧既礼谒”的下一句是什么?
答案: “名僧既礼谒”的下一句是: 高阁复登临 , 诗句拼音为: gāo gé fù dēng lín ,诗句平仄:平仄仄平○。
“名僧既礼谒”全诗
同羣公题中山寺 (tóng qún gōng tí zhōng shān sì)
平原十里外,稍稍云岩深。
遂及清净所,都无人世心。
名僧既礼谒,高阁复登临。
石壁倚松径,山田多栗林。
超遥尽巘崿,逼侧仍岖嶔。
吾欲休世事,於焉聊自任。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
“名僧既礼谒”繁体原文
同羣公題中山寺
平原十里外,稍稍雲巖深。
遂及清淨所,都無人世心。
名僧既禮謁,高閣復登臨。
石壁倚松徑,山田多栗林。
超遙盡巘崿,逼側仍嶇嶔。
吾欲休世事,於焉聊自任。
“名僧既礼谒”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平原十里外,稍稍云岩深。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
遂及清净所,都无人世心。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
名僧既礼谒,高阁复登临。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
石壁倚松径,山田多栗林。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
超遥尽巘崿,逼侧仍岖嶔。
平仄平仄仄,平平平仄平。
吾欲休世事,於焉聊自任。
“名僧既礼谒”全诗注音
平原十里外,稍稍云岩深。
遂及清净所,都无人世心。
名僧既礼谒,高阁复登临。
石壁倚松径,山田多栗林。
超遥尽巘崿,逼侧仍岖嶔。
吾欲休世事,於焉聊自任。
“名僧既礼谒”全诗翻译
译文:
平原十里以外,有一片稍稍有些云岩深的地方。我于是到达了清净的所在,发现那里完全没有世俗之心的人存在。一位名叫僧人前来恭敬拜访,我们再次登上了高阁。石壁依偎着松树小径,山田中有茂密的栗树林。我们超越了遥远的山巅和峭崖险岭,依然感到周围景色险峻。我渴望放下尘世的琐事,于是在这里心情自由地承担起自己的使命。
“名僧既礼谒”总结赏析
赏析:这首诗《同羣公题中山寺》是唐代诗人高适创作的作品,描写了他游览中山寺的情景和感受。诗中以清幽的山林寺庙为背景,表达了诗人远离尘世的愿望和对清净宁静生活的向往。
首句“平原十里外,稍稍云岩深。”通过“云岩深”一词,勾勒出山寺所在地的幽静和深邃。接着,“遂及清净所,都无人世心。”强调了这里的宁静和超脱,没有人世的烦恼和纷扰。
诗中提到“名僧既礼谒,高阁复登临。”表明诗人与高僧互相尊敬,一同登临高阁,这也反映了他对佛教文化的尊重和向往。接下来的描写石壁、山田和栗林,增加了诗中的画面感,让读者仿佛置身于山寺之中。
最后两句“超遥尽巘崿,逼侧仍岖嶔。吾欲休世事,於焉聊自任。”表达了诗人渴望摆脱纷扰的世俗之事,寻求心灵的宁静和超然,决意在这个山寺中自我修行。
“名僧既礼谒”相关诗句:
- 名僧既礼谒 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 既谒见 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 上谒礼亦宜 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 谒款礼无违 出自 [宋] 苏颂 ·《元日鸿庆宫朝拜二十韵 》
- 昔年皆礼谒 出自 [唐] 李中 ·《寄庐岳鉴上人 》
- 谁言礼谒难 出自 [唐] 贾岛 ·《寄毘陵彻公 》
- 明主既难谒 出自 [唐] 刘赞 ·《赠罗隐 》
- 既平财谒路 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後魏书 其二 》
- 既纳违离谒 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 谒者既清宫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 刺史游山礼谒稀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《鸟窠 》
- 教令参谒礼数全 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 仰看向来礼谒处 出自 [宋] 曹勋 ·《早行相州道中 》
- 南祖衣盂曾礼谒 出自 [唐] 齐己 ·《题赠湘西龙安寺利禅师 》
- 家城礼谒便应回 出自 [唐] 张籍 ·《送稽亭山寺僧 》
- 往年礼谒茅司命 出自 [宋] 李龏 ·《秋晓闻鹤唳 》
- 清坛祗谒礼郊丘 出自 [宋] 宋高宗 ·《绍兴己巳南郊礼成 》
- 偶出云泉谒礼闱 出自 [唐] 段成式 ·《题商山庙 》
- 晨有僧来谒 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 碑碣僧频谒 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答寄阆风舒先生 》