“风催缓缓云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风催缓缓云”出自哪首诗?
答案: “风催缓缓云”出自: 宋代 陈师道的 《钱塘寓居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng cuī huǎn huǎn yún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风催缓缓云”的上一句是什么?
答案:
“风催缓缓云”的上一句是: 门闭萧萧雨 , 诗句拼音为: mén bì xiāo xiāo yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风催缓缓云”的下一句是什么?
答案: “风催缓缓云”的下一句是: 会随麋鹿去 , 诗句拼音为: huì suí mí lù qù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风催缓缓云”全诗
钱塘寓居 (qián táng yù jū)
山水如相识,豪华异昔闻。
声言随地改,吴越到江分。
门闭萧萧雨,风催缓缓云。
会随麋鹿去,长谢犬羊羣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“风催缓缓云”繁体原文
錢塘寓居
山水如相識,豪華異昔聞。
聲言隨地改,吳越到江分。
門閉蕭蕭雨,風催緩緩雲。
會隨麋鹿去,長謝犬羊羣。
“风催缓缓云”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山水如相识,豪华异昔闻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
声言随地改,吴越到江分。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门闭萧萧雨,风催缓缓云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
会随麋鹿去,长谢犬羊羣。
“风催缓缓云”全诗注音
山水如相识,豪华异昔闻。
声言随地改,吴越到江分。
门闭萧萧雨,风催缓缓云。
会随麋鹿去,长谢犬羊羣。
“风催缓缓云”全诗翻译
译文:
山水宛如老朋友般相识,其间壮丽的景色却异于往昔所闻。
声音传言随着地域的变迁而改变,吴越之间分隔江水。
门户紧闭时,萧萧雨声敲击着,风催促着缓缓飘动的云。
我将随着麋鹿漫游,长久地别过犬羊群。
全文总结:
本文通过描绘山水之间的独特关系以及声音与地域变迁的联系,表达了对豪华壮丽景色的向往,同时暗示了作者将告别平凡的生活,选择追随自然的轨迹,踏上与麋鹿为伴的漫游之路,与犬羊群长期别离。文中蕴含了对自然美景和自由生活的渴望。
“风催缓缓云”相关诗句:
- 风催缓缓云 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》
- 风软晴云缓缓飞 出自 [宋] 张耒 ·《早春 》
- 第一歌头缓缓催 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其一 》
- 缓缓游春且莫催 出自 [宋] 刘一止 ·《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬 》
- 雪急因风缓缓回 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其一 》
- 细雨春风归缓缓 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 骑馿缓缓东风里 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至宣城和壁间韵寄王宣子 》
- 不唱春风缓缓歌 出自 [宋] 陶应靁 ·《废宫 》
- 微云缓缓过 出自 [宋] 陈鉴之 ·《夏夜 》
- 好风缓缓来 出自 [宋] 张侃 ·《闲意 》
- 缓缓煮汤方蟹眼 出自 [宋] 黄庚 ·《缾笙 》
- 篮舆缓缓随儿女 出自 [宋] 范成大 ·《中秋後两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一 》
- 曼声更缓何妨缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其三 》
- 遗俗犹传缓缓歌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元夕 》
- 且伴江船缓缓归 出自 [宋] 吕本中 ·《扬州留一上人 》
- 日暮行人缓缓归 出自 [宋] 仲并 ·《芜城 》
- 绦幕何妨行缓缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 把酒若歌归缓缓 出自 [宋] 陈造 ·《次曾左司韵赠俞德瑞 》
- 陌上行游缓缓归 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 犊车缓缓随芳草 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其八 》