“绦幕何妨行缓缓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绦幕何妨行缓缓”出自哪首诗？
答案： “绦幕何妨行缓缓”出自： 宋代 晁补之的 《陌上花八首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāo mù hé fáng xíng huǎn huǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“绦幕何妨行缓缓”的上一句是什么？
答案：
“绦幕何妨行缓缓”的上一句是： 暖日晴风陌上花 , 诗句拼音为： nuǎn rì qíng fēng mò shàng huā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“绦幕何妨行缓缓”的下一句是什么？
答案： “绦幕何妨行缓缓”的下一句是： 送春归尽妾还家 , 诗句拼音为： sòng chūn guī jìn qiè huán jiā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“绦幕何妨行缓缓”全诗
陌上花八首 其二 (mò shàng huā bā shǒu qí èr)
朝云暮雨山头宅，暖日晴风陌上花。
绦幕何妨行缓缓，送春归尽妾还家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绦幕何妨行缓缓”繁体原文
陌上花八首 其二
朝雲暮雨山頭宅，暖日晴風陌上花。
絳幕何妨行緩緩，送春歸盡妾還家。
“绦幕何妨行缓缓”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝云暮雨山头宅，暖日晴风陌上花。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绦幕何妨行缓缓，送春归尽妾还家。
“绦幕何妨行缓缓”全诗注音
朝云暮雨山头宅，暖日晴风陌上花。
绦幕何妨行缓缓，送春归尽妾还家。
“绦幕何妨行缓缓”全诗翻译
译文：
朝天上是云，傍晚则是雨，我居住在山头的家中。温暖的阳光，晴朗的微风，路边的花朵开得繁茂。我不急于离去，可以慢慢地踱步在绣帷之间。春天将要结束，我要送走春天，然后回到自己的家。
“绦幕何妨行缓缓”总结赏析
赏析：这首古诗《陌上花八首 其二》是晁补之创作的，描写了山头宅院的宁静和春天花开的美丽景象。诗中表现了一幅如画的田园风光，以及一位女性在春天的悠然闲适。
诗人首先描述了宅院的美景，朝云和暮雨交织，给山头的宅院带来了生机。温暖的阳光洒在宅院，晴风吹拂着陌上的花朵，使整个场景充满了生机和活力。
继而，诗人以一种恬静的心境，写出了绦幕轻轻垂下的场景。绦幕的轻垂象征了宁静与平和，与大自然的和谐相处。诗中的行缓缓也表现了一种从容悠闲的生活态度。
最后两句则表现了一个女性的心情，她在送走春天的美景后，归家过自己的生活，这里也映射出了女性的柔情和家庭之美。
“绦幕何妨行缓缓”相关诗句：
- 绦幕何妨行缓缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 曼声更缓何妨缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其三 》
- 客子何妨缓缓归 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 驷马何妨缓辔行 出自 [宋] 程公许 ·《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其二 》
- 不妨缓缓计归程 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其七 》
- 未妨归缓缓 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其二 》
- 陌上行游缓缓归 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 日暮行人缓缓归 出自 [宋] 仲并 ·《芜城 》
- 故约游缰缓缓行 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九里松马上作 》
- 且置篮舆缓缓行 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 乌辔何由缓缓飞 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡送春和陈德夫 》
- 何当缓缓归 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 未妨缓步微行好 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其一 》
- 何妨缓作程 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏可轩 》
- 何妨缓致身 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其二 》
- 一水何妨缓作程 出自 [宋] 刘宰 ·《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二 》
- 何妨缓步时过我 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐幼文 其二 》
- 琴弦欲缓何妨促 出自 [宋] 王安石 ·《酬微之梅暑新句 》
- 缓带何妨吏隠高 出自 [宋] 阎珣 ·《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 》
- 细细孤斟缓缓行 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其一 》