“水石清奇叠万重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水石清奇叠万重”出自哪首诗?

答案:水石清奇叠万重”出自: 宋代 释慧远 《偈颂一百零二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ shí qīng qí dié wàn chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“水石清奇叠万重”的上一句是什么?

答案:水石清奇叠万重”的上一句是: 龙幡胜槩落羣峰 , 诗句拼音为:lóng fān shèng gài luò qún fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“水石清奇叠万重”的下一句是什么?

答案:水石清奇叠万重”的下一句是: 燕坐不辞提祖令 , 诗句拼音为: yàn zuò bù cí tí zǔ lìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“水石清奇叠万重”全诗

偈颂一百零二首 其二 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧远

龙幡胜槩落羣峰,水石清奇叠万重
燕坐不辞提祖令,微躯那更继前踪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lóng fān shèng gài luò qún fēng , shuǐ shí qīng qí dié wàn chóng 。
yàn zuò bù cí tí zǔ lìng , wēi qū nà gèng jì qián zōng 。

“水石清奇叠万重”繁体原文

偈頌一百零二首 其二

龍幡勝槩落羣峰,水石清奇疊萬重。
燕坐不辭提祖令,微軀那更繼前蹤。

“水石清奇叠万重”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙幡胜槩落羣峰,水石清奇叠万重。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
燕坐不辞提祖令,微躯那更继前踪。

“水石清奇叠万重”全诗注音

lóng fān shèng gài luò qún fēng , shuǐ shí qīng qí dié wàn chóng 。

龙幡胜槩落羣峰,水石清奇叠万重。

yàn zuò bù cí tí zǔ lìng , wēi qū nà gèng jì qián zōng 。

燕坐不辞提祖令,微躯那更继前踪。

“水石清奇叠万重”全诗翻译

译文:

龙幡凯旋地飘扬在众多山峰之巅,水流和石头清澈而奇特,层叠着无数重影。
燕子停栖在这里,并不违背祖先的命令,虽身形微小,却不愿继续沿袭先人的足迹前行。

“水石清奇叠万重”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“水石清奇叠万重”相关诗句: