“水清石益奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水清石益奇”出自哪首诗?
答案: “水清石益奇”出自: 宋代 陈傅良的 《简友人二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ qīng shí yì qí ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“水清石益奇”的上一句是什么?
答案:
“水清石益奇”的上一句是: 北来有重湖 , 诗句拼音为: běi lái yǒu chóng hú
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“水清石益奇”的下一句是什么?
答案: “水清石益奇”的下一句是: 往往中州无 , 诗句拼音为: wǎng wǎng zhōng zhōu wú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“水清石益奇”全诗
简友人二首 其一 (jiǎn yǒu rén èr shǒu qí yī)
南去有五岭,北来有重湖。
水清石益奇,往往中州无。
在昔宦游者,越若韩张徒。
胡然自衡阳,只鴈亦不徂。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
“水清石益奇”繁体原文
簡友人二首 其一
南去有五嶺,北來有重湖。
水清石益奇,往往中州無。
在昔宦游者,越若韓張徒。
胡然自衡陽,隻鴈亦不徂。
“水清石益奇”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
南去有五岭,北来有重湖。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
水清石益奇,往往中州无。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
在昔宦游者,越若韩张徒。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
胡然自衡阳,只鴈亦不徂。
“水清石益奇”全诗注音
南去有五岭,北来有重湖。
水清石益奇,往往中州无。
在昔宦游者,越若韩张徒。
胡然自衡阳,只鴈亦不徂。
“水清石益奇”全诗翻译
译文:
向南去有五岭山脉,向北来有重庆湖泊。
水清而石出奇,时常中原之地没有。
在古时候的官员游历者,像越王勾践、韩信、张良等人一样。
忽然自衡阳启程,就连野鹅也未曾远飞。
总结:
诗人描述了自己南往五岭山,北归重庆湖的行程。水清、石奇的景色令人惊叹,中原地区却难以媲美。提及了古代宦游者越王勾践、韩信、张良等人的行迹。最后,诗人忽然从衡阳启程,连野鹅都未曾远飞,暗示自己的行程或境遇与古代英雄有所不同。整首诗抒发了游历思乡之情,以及对历史名人的想象与自省。
“水清石益奇”相关诗句:
- 水清石益奇 出自 [宋] 陈傅良 ·《简友人二首 其一 》
- 水清石瘦便能奇 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其二 》
- 水石清奇叠万重 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二 》
- 石出水益湍 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 水洞 》
- 水清鱼益衆 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 清流潄奇石 出自 [宋] 韩淲 ·《天竺灵隠观鸿渐寺记白香山泉碑 》
- 泉石尽清奇 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 山水清音益怆神 出自 [宋] 裴大亮 ·《题西岩寺三绝 其三 》
- 水声山色益人清 出自 [宋] 释德洪 ·《同希先游石巩 》
- 怪怪奇奇依水石 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 水石竞奇丽 出自 [宋] 曹辅 ·《元次山居 》
- 水石两奇特 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 曲尽水石奇 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 玩奇唯水石 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其二 》
- 爲爱水石奇 出自 [唐] 无名氏 ·《曲石凫 》
- 贪玩水石奇 出自 [唐] 李峤 ·《早发苦竹馆 》
- 水石翫奇变 出自 [宋] 朱熹 ·《题画卷 鬼佛 》
- 奇石清轩增胜趣 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄承天元老 》
- 凤藻镶奇清击石 出自 [宋] 吕佑之 ·《禁林讌会之什 》
- 水石幽奇人物俊 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》