“同游漕幕旧三宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同游漕幕旧三宾”出自哪首诗?
答案: “同游漕幕旧三宾”出自: 宋代 曾丰的 《迎仓使李监丞八绝 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng yóu cáo mù jiù sān bīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“同游漕幕旧三宾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同游漕幕旧三宾”已经是第一句了。
问题3:“同游漕幕旧三宾”的下一句是什么?
答案: “同游漕幕旧三宾”的下一句是: 台府两为新主人 , 诗句拼音为: tái fǔ liǎng wèi xīn zhǔ rén ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“同游漕幕旧三宾”全诗
迎仓使李监丞八绝 其八 (yíng cāng shǐ lǐ jiān chéng bā jué qí bā)
同游漕幕旧三宾,台府两为新主人。
应念江西撙斋老,长裾犹曳幕中尘。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“同游漕幕旧三宾”繁体原文
迎倉使李監丞八絕 其八
同游漕幕舊三賓,臺府兩爲新主人。
應念江西撙齋老,長裾猶曳幕中塵。
“同游漕幕旧三宾”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
同游漕幕旧三宾,台府两为新主人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
应念江西撙斋老,长裾犹曳幕中尘。
“同游漕幕旧三宾”全诗注音
同游漕幕旧三宾,台府两为新主人。
应念江西撙斋老,长裾犹曳幕中尘。
“同游漕幕旧三宾”全诗翻译
译文:
与你一同游览漕运幕府的三位宾客已是昔日的友人,而管理台府的主人已有两位更替。
应当怀念江西的撙斋老先生,他的长衫依然拖拽着幕帘中的尘土。
总结:
诗人在这首诗中表达了对过去时光的怀念,特别是与友人同游漕运幕府的旧日情景。虽然主人更替,但友情依旧。最后两句提及江西的撙斋老先生,表达了对他的尊敬和怀念,他的形象依然在诗人的记忆中。
“同游漕幕旧三宾”相关诗句:
- 同游漕幕旧三宾 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其八 》
- 扳马曾同幕下宾 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍判院见寄二首 其二 》
- 宾幕连期醉蝶同 出自 [唐] 李郢 ·《送李商隐侍御奉使入关 》
- 三岁高阳幕里宾 出自 [宋] 沈遘 ·《七言将至瀛州从事张祥寄诗和答 》
- 漕幕虽论荐 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升监簿挽诗 其一 》
- 幕帟游魂勳阀旧 出自 [宋] 陈着 ·《季秋入城郡人迎鲍王有感 》
- 旧游幕府无余俸 出自 [宋] 程公许 ·《上朝天坡 》
- 犹喜故人同旧幕 出自 [宋] 强至 ·《和张文通书怀 》
- 翘才阁下旧宾游 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献淮阳陈相公 》
- 交游绿野旧宾客 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其一 》
- 韦门同是旧亲宾 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 李中丞表臣 》
- 三五同寮出幕迟 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其五 》
- 宾筵旧压三千客 出自 [宋] 范成大 ·《次韵甄云卿晚登浮丘亭 》
- 三寿优游萃燕宾 出自 [宋] 鲜于侁 ·《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 》
- (同前书卷二《忆旧游》注引元徽之诗)(按:以上三句 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 七 》
- 唱着三三忆旧游 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 同云幕幕暗前山 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 念旧交于漕挽 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 漕席尊同右 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 旧侣梦同游 出自 [宋] 晁说之 ·《春光 》