“愿以树栅心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿以树栅心”出自哪首诗?
答案: “愿以树栅心”出自: 宋代 范纯仁的 《道旁栅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yǐ shù shān xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“愿以树栅心”的上一句是什么?
答案:
“愿以树栅心”的上一句是: 害稼良愈多 , 诗句拼音为: hài jià liáng yù duō
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“愿以树栅心”的下一句是什么?
答案: “愿以树栅心”的下一句是: 治道夷险坡 , 诗句拼音为: zhì dào yí xiǎn pō ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“愿以树栅心”全诗
道旁栅 (dào páng shān)
鳞鳞田边栅,意欲全嘉禾。
不念大道隳,轮蹄苦难过。
还来践旁亩,害稼良愈多。
愿以树栅心,治道夷险坡。
行子得坦途,羁旅远诋诃。
芃芃满陇翠,谁冒蹊田科。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“愿以树栅心”繁体原文
道旁柵
鱗鱗田邊柵,意欲全嘉禾。
不念大道隳,輪蹄苦難過。
還來踐旁畝,害稼良愈多。
願以樹柵心,治道夷險坡。
行子得坦途,羈旅遠詆訶。
芃芃滿隴翠,誰冒蹊田科。
“愿以树栅心”韵律对照
平平平平仄,仄仄平平平。
鳞鳞田边栅,意欲全嘉禾。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
不念大道隳,轮蹄苦难过。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
还来践旁亩,害稼良愈多。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
愿以树栅心,治道夷险坡。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
行子得坦途,羁旅远诋诃。
平平仄仄仄,平仄平平平。
芃芃满陇翠,谁冒蹊田科。
“愿以树栅心”全诗注音
鳞鳞田边栅,意欲全嘉禾。
不念大道隳,轮蹄苦难过。
还来践旁亩,害稼良愈多。
愿以树栅心,治道夷险坡。
行子得坦途,羁旅远诋诃。
芃芃满陇翠,谁冒蹊田科。
“愿以树栅心”全诗翻译
译文:
鱼鳞般的田边栅,渴望着满满的丰收。
不思大道的衰败,车马在苦难中穿行。
再来踏平邻近的田地,害虫却越来越多。
希望用栅栏的心意,来治理道路的险坡。
行人得到平坦的道路,游子却远离诋毁和嘲笑。
郁郁葱葱,田野满是翠绿,有谁冒险去种植农作物。
全文
总结:
此篇古文描述了田园生活中的种种状况,以及对大道治理的愿望。栅栏作为象征,表达了修治道路、保护田地的愿景。然而,社会现实中,却有诸多难以解决的困境,如病虫害等问题,对于农作物的种植造成了不小的困扰。同时,文中也展现了行人的愿望,希望道路平坦,避免游子被诋毁和嘲笑。整篇文章以自然景物和田园生活为背景,表达了对美好生活的向往。
“愿以树栅心”相关诗句:
- 愿以树栅心 出自 [宋] 范纯仁 ·《道旁栅 》
- 可以树高栅 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 濒江犹树栅 出自 [宋] 周紫芝 ·《淮寇及境而退喜甚成诗 》
- 眷言树之栅 出自 [宋] 方岳 ·《客有致鸂鶒者 》
- 呼童高树栅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦 》
- 墙东树笼栅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 宗文树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 宗文树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《初寒独居戏作 》
- 平园栅树备於菟 出自 [宋] 戴表元 ·《湖山村 》
- 墙隅老鸡新树栅 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 条枚积地树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其四 》
- 愿以此心推一邑 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和欧勉甫见送 》
- 愿以民心祝尧寿 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其二 》
- 愿以深心留善政 出自 [唐] 李乂 ·《饯唐永昌 》
- 以宿誓愿悲济心 出自 [宋] 程公许 ·《上後溪刘阁学 》
- 以中心树 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八 》
- 以广大愿心总持爲佛事 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一一 》
- 愿时以云兮又以雨 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 碑文云:「咸愿刻庙石以着厥美而系以诗 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 梅花树树搅离心 出自 [宋] 严羽 ·《绝句二首 其二 》