“宗文树鸡栅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宗文树鸡栅”出自哪首诗?
答案: “宗文树鸡栅”出自: 宋代 陆游的 《初寒独居戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zōng wén shù jī shān ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“宗文树鸡栅”的上一句是什么?
答案:
“宗文树鸡栅”的上一句是: 谁同弥勒龛 , 诗句拼音为: shuí tóng mí lè kān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“宗文树鸡栅”的下一句是什么?
答案: “宗文树鸡栅”的下一句是: 灵照挈蔬篮 , 诗句拼音为: líng zhào qiè shū lán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“宗文树鸡栅”全诗
初寒独居戏作 (chū hán dú jū xì zuò)
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。
独卧维摩室,谁同弥勒龛。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
一段无生话,灯笼可与谈。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“宗文树鸡栅”繁体原文
初寒獨居戲作
開殼得紫栗,带葉摘黄甘。
獨卧維摩室,誰同彌勒龕。
宗文樹雞柵,靈照挈蔬籃。
一段無生話,燈籠可與談。
“宗文树鸡栅”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
独卧维摩室,谁同弥勒龛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
一段无生话,灯笼可与谈。
“宗文树鸡栅”全诗注音
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。
独卧维摩室,谁同弥勒龛。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
一段无生话,灯笼可与谈。
“宗文树鸡栅”全诗翻译
译文:
开壳得到紫色的栗子,带着叶子摘下黄甜的果实。
独自躺在维摩室中,有谁与我一同在弥勒佛的龛位上?
树上的鸡在宗庙鸡栅上鸣叫,明灯照亮提着蔬菜篮子的我。
这是一段关于无生的对话,就像人们可以和灯笼谈话一样。
全诗描写了作者独自在维摩室中享受着自然的美好,摘取紫栗、黄果,与树上的鸡共鸣,挈带蔬篮,抚灯作为无生话的伴侣。此诗形象生动,表达了对自然与生活的热爱与感悟。
“宗文树鸡栅”相关诗句:
- 宗文树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《初寒独居戏作 》
- 宗文树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 条枚积地树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其四 》
- 墙隅老鸡新树栅 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 鸡豚取牢栅 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁 》
- 儿修鸡栅了 出自 [宋] 范成大 ·《家人子辈往石湖检校暮归 》
- 鸡犬傍篱栅 出自 [唐] 卢纶 ·《同吉中孚梦桃源 二 》
- 鸡栅又新葺 出自 [宋] 张侃 ·《东西家 》
- 大者能栅鸡 出自 [宋] 刘克庄 ·《李杜 》
- 鸡豚隣栅翁 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山七首 》
- 圈栅足鸡豚 出自 [宋] 释文珦 ·《农父 》
- 疏篷鸡栅低 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 荒凉鸡下栅 出自 [宋] 苏泂 ·《白首 》
- 补栅怜鸡冷 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其二 》
- 群散鸡归栅 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 人居鸡栅里 出自 [宋] 刘克庄 ·《祁阳道中 》
- 前年军过鸡栅空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 栅门鸡犬锁寒林 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益再题荆浩山水图当是洪谷子自写所居 》
- 豚栅鸡栖半掩扉 出自 [唐] 王驾 ·《社日 》
- 编茆护栅老鸡鸣 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》