“平园栅树备於菟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平园栅树备於菟”出自哪首诗?
答案: “平园栅树备於菟”出自: 宋代 戴表元的 《湖山村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng yuán shān shù bèi wū tú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“平园栅树备於菟”的上一句是什么?
答案:
“平园栅树备於菟”的上一句是: 小市篝明沽郭索 , 诗句拼音为: xiǎo shì gōu míng gū guō suǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“平园栅树备於菟”的下一句是什么?
答案: “平园栅树备於菟”的下一句是: 偶然得住何妨住 , 诗句拼音为: ǒu rán dé zhù hé fáng zhù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“平园栅树备於菟”全诗
湖山村 (hú shān cūn)
老去生涯学钓鱼,溪山忽忆似湘湖。
风林四畔动竽瑟,烟雨一篙行画图。
小市篝明沽郭索,平园栅树备於菟。
偶然得住何妨住,是处人间足畏途。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平园栅树备於菟”繁体原文
湖山村
老去生涯學釣魚,溪山忽憶似湘湖。
風林四畔動竽瑟,烟雨一篙行畫圖。
小市篝明沽郭索,平園柵樹備於菟。
偶然得住何妨住,是處人間足畏途。
“平园栅树备於菟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老去生涯学钓鱼,溪山忽忆似湘湖。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
风林四畔动竽瑟,烟雨一篙行画图。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
小市篝明沽郭索,平园栅树备於菟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶然得住何妨住,是处人间足畏途。
“平园栅树备於菟”全诗注音
老去生涯学钓鱼,溪山忽忆似湘湖。
风林四畔动竽瑟,烟雨一篙行画图。
小市篝明沽郭索,平园栅树备於菟。
偶然得住何妨住,是处人间足畏途。
“平园栅树备於菟”全诗翻译
译文:
人年老去,生平只爱钓鱼,如今在溪山间忽然想起了曾经的湘湖美景。在风景秀丽的林间草原上,奏响着竽琴的悠扬音乐,犹如置身于风林四野之中;而在雨雾中,乘坐一叶小舟,如同行进在一幅画中。
在小市集上,篝火明亮,人们沿街叫卖着,我也沿街逛逛,购得郭中的美酒,索取菜蔬。在平园中,篱笆旁种满了葫芦,树下整齐地摆放着菟丝,一切都备得丰富而优美。
偶尔得到这样的居所,又何妨多留些时日,这个地方虽然不是名胜古迹,却是在人世间足够安宁避世。
全诗表达了作者年老之后过上了悠闲的生活,热衷于钓鱼,回忆往昔的美景,欣赏自然风光和音乐,享受市集的热闹,住在平静的园中,寻求宁静与逍遥的人生。
“平园栅树备於菟”相关诗句:
- 平园栅树备於菟 出自 [宋] 戴表元 ·《湖山村 》
- 於此树名园 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 於菟蹲於西 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 郊园春树平 出自 [唐] 陈子昂 ·《于长史山池三日曲水宴 》
- 濒江犹树栅 出自 [宋] 周紫芝 ·《淮寇及境而退喜甚成诗 》
- 墙东树笼栅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 愿以树栅心 出自 [宋] 范纯仁 ·《道旁栅 》
- 可以树高栅 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 宗文树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《初寒独居戏作 》
- 眷言树之栅 出自 [宋] 方岳 ·《客有致鸂鶒者 》
- 呼童高树栅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦 》
- 宗文树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 剉於菟 出自 [宋] 释继成 ·《偈二首 其二 》
- 於菟对我 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十二那迦犀那尊者 》
- 条枚积地树鸡栅 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其四 》
- 墙隅老鸡新树栅 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 羁绊縻於菟 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 有人饲於菟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚤 》
- 偶似苍於菟 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵周宾家夜猎图 》
- 猛兽伏於菟 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》