“吉祥山水与云连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吉祥山水与云连”出自哪首诗？
答案： “吉祥山水与云连”出自： 宋代 释净端的 《题吉祥寺茶山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí xiáng shān shuǐ yǔ yún lián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“吉祥山水与云连”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吉祥山水与云连”已经是第一句了。
问题3：“吉祥山水与云连”的下一句是什么？
答案： “吉祥山水与云连”的下一句是： 清韵来闻二十年 , 诗句拼音为： qīng yùn lái wén èr shí nián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“吉祥山水与云连”全诗
题吉祥寺茶山 (tí jí xiáng sì chá shān)
吉祥山水与云连，清韵来闻二十年。
知道老僧无熟恼，金沙地内不流泉。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“吉祥山水与云连”繁体原文
題吉祥寺茶山
吉祥山水與雲連，清韻來聞二十年。
知道老僧無熟惱，金沙地內不流泉。
“吉祥山水与云连”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吉祥山水与云连，清韵来闻二十年。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
知道老僧无熟恼，金沙地内不流泉。
“吉祥山水与云连”全诗注音
吉祥山水与云连，清韵来闻二十年。
知道老僧无熟恼，金沙地内不流泉。
“吉祥山水与云连”全诗翻译
译文：
吉祥山水与云相连，清晨的韵味传来已有二十年。
我知道这位老僧没有尘世的纷扰困扰，金沙地内却没有流淌的泉水。
这首诗描绘了一幅山水景色和禅宗修行的意境。吉祥的山水与云彼此交融，展现出美好的景色。清晨的韵味已经传达了二十个春秋，时间的流转让这种美丽持续了很久。诗中提到的老僧是一个修行者，他没有被尘世的烦恼所困扰，心境宁静。然而，尽管他身处金沙地，却没有流淌的泉水，这可以被视为一种对物质欲望的超越和超脱。
整首诗通过描绘山水与云的连续，强调了宁静与美好的景象。而老僧无熟恼的心境以及金沙地内无流泉的描述，则体现了禅宗修行的精神追求，表达了超越物质欲望和追求内心宁静的主题。
“吉祥山水与云连”相关诗句：
- 吉祥山水与云连 出自 [宋] 释净端 ·《题吉祥寺茶山 》
- 於吉祥中显吉祥 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八七 》
- 愿均吉祥与殊胜 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 谁云非吉祥 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房 》
- 扫云须赖吉祥风 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 山光水气腾祥云 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 门开江水与云连 出自 [唐] 李远 ·《赠南岳僧 》
- 山路与云连 出自 [唐] 杜淹 ·《寄赠齐公 》
- 祥云连野润 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其一 》
- 西山上与云气连 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其五 》
- 雁山遥与白云连 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》
- 云与山连恒爲白 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 东山长与五云连 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐子美见怀兼简汤君材 》
- 云藏山色水连空 出自 [宋] 向子贲 ·《殷仲堪读书堂二首 其一 》
- 春树连山水浸云 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其八 》
- 山围翠合水连云 出自 [宋] 邵伯温 ·《充城口号 》
- 水光山色翠连云 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 五 》
- 山献祥云水献珍 出自 [宋] 曾丰 ·《看英韶山石 其一 》
- 山云长与水云平 出自 [宋] 蔡襄 ·《经林逋旧居二首 其二 》
- 茫茫水与云相连 出自 [宋] 刘丰禄 ·《题汪水云诗卷 》