“客路心常慰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客路心常慰”出自哪首诗？
答案： “客路心常慰”出自： 宋代 苏泂的 《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可为吴越之冠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè lù xīn cháng wèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“客路心常慰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客路心常慰”已经是第一句了。
问题3：“客路心常慰”的下一句是什么？
答案： “客路心常慰”的下一句是： 归栖气苦低 , 诗句拼音为： guī qī qì kǔ dī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“客路心常慰”全诗
又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可为吴越之冠 (yòu yuē zhào dà zài yóu xiǎo yáng míng qí shān quán sì xiá zhōng diǎn yān yī tíng kě wèi wú yuè zhī guān)
客路心常慰，归栖气苦低。
经行天柱北，梦想雪峰西。
翠壁千岩长，苍烟半点迷。
何当同拄杖，重此听猿啼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“客路心常慰”繁体原文
又約趙大再遊小陽明其山全似峽中點煙一亭可爲吳越之冠
客路心常慰，歸棲氣苦低。
經行天柱北，夢想雪峰西。
翠壁千巖長，蒼煙半點迷。
何當同拄杖，重此聽猿啼。
“客路心常慰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客路心常慰，归栖气苦低。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
经行天柱北，梦想雪峰西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠壁千岩长，苍烟半点迷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何当同拄杖，重此听猿啼。
“客路心常慰”全诗注音
客路心常慰，归栖气苦低。
经行天柱北，梦想雪峰西。
翠壁千岩长，苍烟半点迷。
何当同拄杖，重此听猿啼。
“客路心常慰”全诗翻译
译文：
客路上，心情常感到安慰，但一回到家，心境却很低落。
经过天柱山北行，心中憧憬着西面的雪峰。
青翠的山壁延绵千岩，苍烟蔽映其中。
何时能够携杖再次来此，静静聆听猿猴的啼声呢。
全诗表达了游子在旅途中的心情，虽然外在的客路让人欣喜，但内心却时常苦闷。对于西方的未知和憧憬，使得他心驰神往。古朴的自然景色如同翠壁和千岩，而那飘渺的苍烟也在其中迷失。他期待再次前来此地，静心聆听山间猿猴的啼声，寻求心灵的慰藉。
“客路心常慰”相关诗句：
- 客路心常慰 出自 [宋] 苏泂 ·《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可爲吴越之冠 》
- 客路心常折 出自 [宋] 郭祥正 ·《伤春二首 其一 》
- 轩窗慰客心 出自 [宋] 文同 ·《弭盖亭 》
- 应慰久客心 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二 》
- 写慰同心客 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 山花慰客心 出自 [唐] 崔备 ·《清溪路中寄诸公 》
- 山花慰客心 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六○ 》
- 足慰倦客心 出自 [宋] 曾巩 ·《谷隠寺 》
- 赖有幽花慰客心 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一 》
- 有客携琴慰素心 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保以诗见赠次韵奉答 》
- 空挹芳樽慰客心 出自 [宋] 刘敞 ·《立春後游杜城陈丞相郊园 》
- 虽喜论心慰迁客 出自 [宋] 刘摰 ·《赠南岳董少卿二首 其二 》
- 客路常在目 出自 [唐] 刘驾 ·《江村 》
- 客路常清贫 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 慰了农心慰士心 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其六 》
- 客路半生常泪眼 出自 [宋] 陆游 ·《秋色 》
- 行路八千常是客 出自 [宋] 陆游 ·《醉中到白崖而归 》
- 客路寻常随竹影 出自 [唐] 郎士元 ·《盖少府新除江南尉问风俗 》
- 客路寻常经竹径 出自 [唐] 崔峒 ·《送王侍御佐婺州 》
- 客路倦怀常落莫 出自 [宋] 曹勋 ·《和癯翁见贻 》