“久无归梦到江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久无归梦到江南”出自哪首诗?
答案: “久无归梦到江南”出自: 宋代 郭祥正的 《三月三日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ wú guī mèng dào jiāng nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“久无归梦到江南”的上一句是什么?
答案:
“久无归梦到江南”的上一句是: 一盏扶头又半酣 , 诗句拼音为:yī zhǎn fú tóu yòu bàn hān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“久无归梦到江南”的下一句是什么?
答案: “久无归梦到江南”的下一句是: 桃花欲发杏花谢 , 诗句拼音为: táo huā yù fā xìng huā xiè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“久无归梦到江南”全诗
三月三日 (sān yuè sān rì)
一盏扶头又半酣,久无归梦到江南。
桃花欲发杏花谢,细雨斜风三月三。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“久无归梦到江南”繁体原文
三月三日
一盞扶頭又半酣,久無歸夢到江南。
桃花欲發杏花謝,細雨斜風三月三。
“久无归梦到江南”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一盏扶头又半酣,久无归梦到江南。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
桃花欲发杏花谢,细雨斜风三月三。
“久无归梦到江南”全诗注音
一盏扶头又半酣,久无归梦到江南。
桃花欲发杏花谢,细雨斜风三月三。
“久无归梦到江南”全诗翻译
译文:
一盏灯照在扶手上,主人已半醉,长久没有回梦到江南的梦境。桃花即将盛开,而杏花已经凋谢,细雨斜风正是三月三的景象。
总结:全文:这句古文描绘了一幅意境优美的画面,主人在半醉半醒之间,怀念着遥远的江南,同时描述了春天渐近的景象,桃花即将绽放,杏花已经凋零,而三月三的细雨斜风将这一美景衬托得更加清新动人。
“久无归梦到江南”相关诗句:
- 久无归梦到江南 出自 [宋] 郭祥正 ·《三月三日 》
- 却容归梦到江南 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫碾茶 其一 》
- 且容归梦到江南 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其二 》
- 无梦到江南 出自 [宋] 陆游 ·《南沮水道中 》
- 更无归梦到江东 出自 [宋] 郭祥正 ·《再用前韵寄省上人 》
- 归到江南无此花 出自 [唐] 白居易 ·《看恽家牡丹花戏赠李二十 》
- 梦到江南未到家 出自 [宋] 李龙高 ·《忆梅 》
- 梦到江南与江北 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 坐久江南梦 出自 [宋] 曾几 ·《岭梅 》
- 久有江南去梦飞 出自 [宋] 王令 ·《送周器之归润再索 》
- 梦中略到江南 出自 [宋] 苏过 ·《题郭熙平远 其二 》
- 梦中略到江南 出自 [宋] 苏轼 ·《失题三首 其二 》
- 直疑梦到江南 出自 [宋] 查龠 ·《万州湖滩寄王夔州 》
- 归梦到江乡 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其二 》
- 梦到江南一霎时 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过高邮 》
- 江南湖外梦到晓 出自 [宋] 释德洪 ·《送日上人归石门 》
- 望断江南空梦到 出自 [宋] 陈造 ·《庆元冬再到盱眙四首 其三 》
- 江南幽梦到吴屏 出自 [宋] 项安世 ·《宿巴羊峡 》
- 梦到江南身旅羇 出自 [唐] 方干 ·《旅次洋州寓居郝氏林亭 》
- 梦到江南春好处 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》