“梦中略到江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中略到江南”出自哪首诗?
答案: “梦中略到江南”出自: 宋代 苏轼的 《失题三首 其二》, 诗句拼音为: mèng zhōng lüè dào jiāng nán 。
问题2:“梦中略到江南”的上一句是什么?
答案:
“梦中略到江南”的上一句是: 不见邯郸归路 , 诗句拼音为: bù jiàn hán dān guī lù
。
问题3:“梦中略到江南”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦中略到江南”已经是最后一句了。
“梦中略到江南”全诗
失题三首 其二 (shī tí sān shǒu qí èr)
望断水云千里,横空一抹晴岚。
不见邯郸归路,梦中略到江南。
仄仄仄平平仄,○○仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄○仄仄平平。
“梦中略到江南”繁体原文
失題三首 其二
望斷水雲千里,橫空一抹晴嵐。
不見邯鄲歸路,夢中略到江南。
“梦中略到江南”全诗注音
望断水云千里,横空一抹晴岚。
不见邯郸归路,梦中略到江南。
“梦中略到江南”全诗翻译
译文:
望着断绝的水云遥远千里,横空出现一抹晴朗的岚光。
再也找不到回邯郸的路了,只在梦中略览江南的风景。
全文总结:诗人眺望远方,水云遥不可及,天空中晴岚一抹。回首归途不见,只在梦中稍览江南美景。诗句意境深远,表达了对远方故乡的思念和对未知世界的向往。
“梦中略到江南”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《失题三首 其二》,表现了诗人的离愁别绪和对远方故乡的思念之情。
首句“望断水云千里,横空一抹晴岚”,通过描绘远处水云绵延千里,一抹晴岚在天际横过,展现了诗人望眼欲穿、怀念故乡的情感。这里的“水云”和“晴岚”都是自然景物的象征,为诗情增添了一层抒怀之美。
接下来的句子“不见邯郸归路,梦中略到江南”,表达了诗人对家乡的思念之情。诗人在异乡,无法看到邯郸的归路,但在梦中却能够稍纵即逝地回到江南,这种梦幻的回忆更加强化了他的离愁之情。江南常常被视为中国南方的一片风光秀丽之地,与北方的邯郸形成鲜明的对比,因此诗人以江南作为回忆的地点,寓意着对家乡美好回忆的怀念。
“梦中略到江南”相关诗句:
- 梦中略到江南 出自 [宋] 苏轼 ·《失题三首 其二 》
- 梦中略到江南 出自 [宋] 苏过 ·《题郭熙平远 其二 》
- 梦中忽到江南路 出自 [唐] 韩熙载 ·《感怀诗二章 二 》
- 梦到江南未到家 出自 [宋] 李龙高 ·《忆梅 》
- 梦到江南与江北 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 无梦到江南 出自 [宋] 陆游 ·《南沮水道中 》
- 直疑梦到江南 出自 [宋] 查龠 ·《万州湖滩寄王夔州 》
- 却容归梦到江南 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫碾茶 其一 》
- 望断江南空梦到 出自 [宋] 陈造 ·《庆元冬再到盱眙四首 其三 》
- 梦到江南春好处 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 久无归梦到江南 出自 [宋] 郭祥正 ·《三月三日 》
- 更容残梦到江南 出自 [宋] 苏轼 ·《仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其一 》
- 梦到江南身旅羇 出自 [唐] 方干 ·《旅次洋州寓居郝氏林亭 》
- 且容归梦到江南 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其二 》
- 梦到江南咏采苹 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 》
- 梦到江南一霎时 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过高邮 》
- 江南幽梦到吴屏 出自 [宋] 项安世 ·《宿巴羊峡 》
- 凭吹魂梦到江南 出自 [宋] 饶节 ·《过淮 》
- 江南湖外梦到晓 出自 [宋] 释德洪 ·《送日上人归石门 》
- 江南一梦中 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其三 》