“四海寄余生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海寄余生”出自哪首诗?
答案: “四海寄余生”出自: 宋代 程俱的 《舟行过吴江有感 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi jì yú shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“四海寄余生”的上一句是什么?
答案:
“四海寄余生”的上一句是: 十年穷不死 , 诗句拼音为: shí nián qióng bù sǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“四海寄余生”的下一句是什么?
答案: “四海寄余生”的下一句是: 蒲柳成衰质 , 诗句拼音为: pú liǔ chéng shuāi zhì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“四海寄余生”全诗
舟行过吴江有感 其一 (zhōu xíng guò wú jiāng yǒu gǎn qí yī)
陈迹端如幻,覉怀只自惊。
十年穷不死,四海寄余生。
蒲柳成衰质,枌揄忆旧耕。
重吟五湖句,慷慨动幽情。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“四海寄余生”繁体原文
舟行過吴江有感 其一
陳迹端如幻,覉懷祇自驚。
十年窮不死,四海寄餘生。
蒲柳成衰質,枌揄憶舊耕。
重吟五湖句,慷慨動幽情。
“四海寄余生”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
陈迹端如幻,覉怀只自惊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年穷不死,四海寄余生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蒲柳成衰质,枌揄忆旧耕。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
重吟五湖句,慷慨动幽情。
“四海寄余生”全诗注音
陈迹端如幻,覉怀只自惊。
十年穷不死,四海寄余生。
蒲柳成衰质,枌揄忆旧耕。
重吟五湖句,慷慨动幽情。
“四海寄余生”全诗翻译
译文:
陈迹已经如同幻影般模糊,感慨万千只有自己知晓。
经历了十年的困苦与挣扎,但却并未死去,心怀感激之情寄托于四海。
曾经茂盛的蒲柳如今已经变得凋零,而枌树下的回忆却仍然是关于旧时耕作的记忆。
再次吟咏五湖之地的诗句,激动之情激荡着内心深处的幽情。
全文总结:作者在岁月的沉淀中,看到了许多事物的变迁和人生的起伏。他的心境变得慷慨激昂,对过往的岁月有着深深的回忆,也对未来充满感慨与期待。同时,他也表达了对于四海的情感寄托和对自己生命的感激之情。
“四海寄余生”总结赏析
赏析:这首诗《舟行过吴江有感 其一》由程俱创作,表达了诗人游历吴江时的感怀之情。诗人以深沉的感慨和对岁月流转的思考,将自己的心情娓娓道来。
首节中,诗人描述陈迹如幻,表现出岁月的无情和光阴的流逝,令人不禁感到惊叹。他十年来虽然陷入困境,但却幸运地保持了生命,这种坚韧的精神让人感到敬佩。
第二节中,诗人提到了自己四海漂泊的经历,表明他曾四处旅行,见识了广阔的世界。这里的“四海寄余生”既有对外界的向往,也有对生命的珍惜。
接下来的两节中,诗人以蒲柳凋零、枌揄忆旧耕的意象,寄托了对故土和旧时生活的思恋之情。蒲柳已经老去,但诗人依然怀念过去的岁月,这种深情款款的表达增加了诗歌的抒情色彩。
最后一节,诗人用“重吟五湖句,慷慨动幽情”来表达自己内心的激情和豪情。他在吟咏五湖的句子时,不仅仅是表达对自然景色的喜爱,更是表达了自己对生命的热爱和不屈不挠的精神。
“四海寄余生”相关诗句:
- 四海寄余生 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其一 》
- 四海寄生理 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 管宁沧海寄余生 出自 [宋] 王安石 ·《世上 》
- 不妨淮海寄余生 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其一 》
- 四海无寄趾 出自 [宋] 米芾 ·《读杜甫集 》
- 沧海寄余龄 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 四海安危寄一身 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其一 》
- 四海无家寄几杖 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》
- 四海借余晖 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 四海无余事 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 五十余年四海清 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 六 》
- 五十余年四海波 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其一○ 》
- 交亲四海今余几 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因相过留踰月 》
- 余论不妨传四海 出自 [宋] 汪藻 ·《寄呈寿基致政左司二首 其一 》
- 五湖四海十余春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题客省 》
- 四海田庐自有余 出自 [宋] 华镇 ·《四海 》
- 四海诗篇雅颂余 出自 [宋] 项安世 ·《刘都翰送伊川山谷二像 》
- 诗名四海犹余事 出自 [宋] 王模 ·《赠徐师川 》
- 四百余峯海上排 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 》
- 余生寄闲旷 出自 [宋] 李纲 ·《留题天宁明极堂 》