“不妨高枕寄浮生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不妨高枕寄浮生”出自哪首诗？
答案： “不妨高枕寄浮生”出自： 宋代 徐冲渊的 《题清音亭 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fáng gāo zhěn jì fú shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不妨高枕寄浮生”的上一句是什么？
答案：
“不妨高枕寄浮生”的上一句是： 但得一觞仍一咏 , 诗句拼音为： dàn dé yī shāng réng yī yǒng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不妨高枕寄浮生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不妨高枕寄浮生”已经是最后一句了。
“不妨高枕寄浮生”全诗
题清音亭 其三 (tí qīng yīn tíng qí sān)
泉声饱听玉琮琤，世路羊肠我倦行。
但得一觞仍一咏，不妨高枕寄浮生。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不妨高枕寄浮生”繁体原文
題清音亭 其三
泉聲飽聽玉琮琤，世路羊腸我倦行。
但得一觴仍一詠，不妨高枕寄浮生。
“不妨高枕寄浮生”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
泉声饱听玉琮琤，世路羊肠我倦行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但得一觞仍一咏，不妨高枕寄浮生。
“不妨高枕寄浮生”全诗注音
泉声饱听玉琮琤，世路羊肠我倦行。
但得一觞仍一咏，不妨高枕寄浮生。
“不妨高枕寄浮生”全诗翻译
译文：
泉水潺潺，玉琮琤琤的声音充满耳畔，但在世俗的纷扰中，我感到疲倦难行。
然而只要拿起一杯酒，再吟唱一番，也不妨把头枕高处，寄托着漂泊的人生。
全诗表达了诗人在纷繁世路中疲倦不堪，但仍然寻求片刻安宁和自在的心境。他借着泉声和琴音，再加上一杯酒，舒缓心灵，将人生的浮沉与漂泊都抛诸脑后。这样的境界，对于现实生活中的喧嚣和纷扰，提供了一种解脱和放松的方式。
“不妨高枕寄浮生”相关诗句：
- 不妨高枕寄浮生 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其三 》
- 高枕笑浮生 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 二 》
- 不妨高枕睡 出自 [宋] 高遁翁 ·《秋晚 》
- 浮生自得长高枕 出自 [唐] 刘得仁 ·《晏起 》
- 浮生自得长高枕 出自 [宋] 王安中 ·《晏起 》
- 不妨高枕得无忧 出自 [宋] 朱昱 ·《示江子我 》
- 万事不妨高枕卧 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其一 》
- 不妨高枕覇江东 出自 [宋] 王十朋 ·《吴大帝 》
- 不妨高枕梦邯郸 出自 [宋] 陈着 ·《过仙山咏孙松磵新庵 》
- 不妨高枕且酣歌 出自 [宋] 陆游 ·《偶思蜀道有赋 》
- 我自不妨高枕卧 出自 [宋] 朱翌 ·《分水县舍夜遇大雪 》
- 陛下不妨高枕卧 出自 [宋] 朱翌 ·《寄胡明仲 》
- 不妨樽酒寄平生 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许冲元送成都高士敦钤辖 》
- 不妨淮海寄余生 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其一 》
- 不妨频寄老书生 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠善慧 》
- 不妨作戯说浮生 出自 [宋] 沈辽 ·《召楚兴禅师 》
- 浮世寄酣枕 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 长夏何妨一枕高 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其六 》
- 浮世惟高枕 出自 [宋] 王翥 ·《浮世 》
- 高枕观浮世 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》