“此来好事慎勿传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此来好事慎勿传”出自哪首诗?
答案: “此来好事慎勿传”出自: 宋代 范镇的 《游喷玉潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lái hǎo shì shèn wù chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“此来好事慎勿传”的上一句是什么?
答案:
“此来好事慎勿传”的上一句是: 深潭寂寞神龙跧 , 诗句拼音为: shēn tán jì mò shén lóng quán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“此来好事慎勿传”的下一句是什么?
答案: “此来好事慎勿传”的下一句是: 乞得性命成生还 , 诗句拼音为: qǐ dé xìng mìng chéng shēng huán ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“此来好事慎勿传”全诗
游喷玉潭 (yóu pēn yù tán)
大风吹沙高翳天,万木簸荡鸣空山。
夜来奥热今斗寒,下舆乱石崎岖间。
急着冒絮衣纯棉,两边荆棘难跻攀。
行到君实所诧处,却坐拂拭尘土顔。
千尺瀑布才涓涓,深潭寂寞神龙跧。
此来好事慎勿传,乞得性命成生还。
仄平○平平仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
仄仄仄仄○○平,仄平平仄○平平。
○仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平平平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
“此来好事慎勿传”繁体原文
遊噴玉潭
大風吹沙高翳天,萬木簸蕩鳴空山。
夜來奧熱今斗寒,下輿亂石崎嶇間。
急著冒絮衣純棉,兩邊荆棘難躋攀。
行到君實所詫處,却坐拂拭塵土顔。
千尺瀑布才涓涓,深潭寂寞神龍跧。
此來好事慎勿傳,乞得性命成生還。
“此来好事慎勿传”韵律对照
仄平○平平仄平,仄仄仄仄平○平。
大风吹沙高翳天,万木簸荡鸣空山。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
夜来奥热今斗寒,下舆乱石崎岖间。
仄仄仄仄○○平,仄平平仄○平平。
急着冒絮衣纯棉,两边荆棘难跻攀。
○仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
行到君实所诧处,却坐拂拭尘土顔。
平仄仄仄平平平,○平仄仄平平平。
千尺瀑布才涓涓,深潭寂寞神龙跧。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
此来好事慎勿传,乞得性命成生还。
“此来好事慎勿传”全诗注音
大风吹沙高翳天,万木簸荡鸣空山。
夜来奥热今斗寒,下舆乱石崎岖间。
急着冒絮衣纯棉,两边荆棘难跻攀。
行到君实所诧处,却坐拂拭尘土顔。
千尺瀑布才涓涓,深潭寂寞神龙跧。
此来好事慎勿传,乞得性命成生还。
“此来好事慎勿传”全诗翻译
译文:
大风吹起滚滚黄沙,遮蔽了苍天。茫茫山林万木摇曳,发出空谷回音。
夜幕降临,寒意袭人。行车在崎岖不平的山间,踩着乱石前行。
急忙披上薄棉絮的衣衫,双边都是荆棘,难以攀爬。
终于来到了君主所在,看见君主正在拂去身上的尘土。
千尺瀑布水势缓缓,深潭中寂寞的神龙静卧。
这次前来务必小心,不要轻易传扬,保全性命才是最重要的。
全文
总结:
诗人描绘了一幅风沙遮天、山林万木摇曳的景象。在夜晚,寒意降临,人们艰难行进于崎岖的山间。虽然寻到了君主所在,但君主的气度令人惊讶,他正自己拂去身上的尘土。随后,诗人又描绘了壮观的千尺瀑布和深潭中静卧的神龙。最后,诗人告诫读者不要轻率传扬此行的好事,保全性命才是最重要的。
“此来好事慎勿传”相关诗句:
- 此来好事慎勿传 出自 [宋] 范镇 ·《游喷玉潭 》
- 传语慎勿遗 出自 [唐] 于鹄 ·《寄卢俨员外秋衣词 》
- 传观慎勿许 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 》
- 慎勿轻语传儿曹 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题徐德之先生闲轩 》
- 慎勿轻语传儿曹 出自 [宋] 秦观 ·《徐得之闲轩 》
- 传呼慎勿付庖人 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 慎勿轻传殆天授 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 旧山虽好慎勿过 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 慎勿强生事 出自 [宋] 邵雍 ·《谢傅钦之学士见访 》
- 慎勿事岖崎 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 慎勿事轻肥 出自 [宋] 强至 ·《送粹中赴举 》
- 此语慎勿出 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 慎勿道此言 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 此外慎勿爲 出自 [宋] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 此外慎勿爲 出自 [唐] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 此言慎勿忘 出自 [唐] 元结 ·《送孟校书往南海 》
- 此志慎勿违 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 》
- 慎勿废此言 出自 [宋] 苏过 ·《三月十九日同仲豫兄长率崔遐绍赵汉英游朱园放鱼 》
- 慎勿轻言天下事 出自 [宋] 邵雍 ·《问调鼎 》
- 事类翻羹慎勿恤 出自 [宋] 邓肃 ·《风雨损荔子 》