“从教靖节攒眉去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从教靖节攒眉去”出自哪首诗?
答案: “从教靖节攒眉去”出自: 宋代 释元照的 《咏甯国院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jiào jìng jié cuán méi qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从教靖节攒眉去”的上一句是什么?
答案:
“从教靖节攒眉去”的上一句是: 此中莲社为谁开 , 诗句拼音为: cǐ zhōng lián shè wèi shuí kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从教靖节攒眉去”的下一句是什么?
答案: “从教靖节攒眉去”的下一句是: 却喜刘雷拄步来 , 诗句拼音为: què xǐ liú léi zhǔ bù lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从教靖节攒眉去”全诗
咏甯国院 (yǒng níng guó yuàn)
今古区区滚世埃,此中莲社为谁开。
从教靖节攒眉去,却喜刘雷拄步来。
百计坦平心地静,点光回照玉蕖开。
翻嗟当日陶彭泽,拍手空歌归去来。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“从教靖节攒眉去”繁体原文
詠甯國院
今古區區滾世埃,此中蓮社爲誰開。
從教靖節攢眉去,却喜劉雷拄步來。
百計坦平心地靜,點光回照玉蕖開。
翻嗟當日陶彭澤,拍手空歌歸去來。
“从教靖节攒眉去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
今古区区滚世埃,此中莲社为谁开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从教靖节攒眉去,却喜刘雷拄步来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百计坦平心地静,点光回照玉蕖开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
翻嗟当日陶彭泽,拍手空歌归去来。
“从教靖节攒眉去”全诗注音
今古区区滚世埃,此中莲社为谁开。
从教靖节攒眉去,却喜刘雷拄步来。
百计坦平心地静,点光回照玉蕖开。
翻嗟当日陶彭泽,拍手空歌归去来。
“从教靖节攒眉去”全诗翻译
译文:
今古时代,尘世之中,有一片荷花池塘,是为了谁而开辟的呢?
教我静心守节的人躲藏眉头离去,却欣喜刘雷竟然迈步走来。
百般计策都放下,平心待人,宁静自在,月光回照着像玉一样的莲花开放。
转念叹惋当年陶渊明和彭泽令人感叹,只能拍手空叹,高歌着回去又回来。
全文总结:文章表达了现代和古代人生态度的对比,现代社会喧嚣纷杂,但仍有人保持着宁静、平和的心态,同时对古代文人豪放不羁的生活也充满憧憬和惋惜。
“从教靖节攒眉去”相关诗句:
- 从教靖节攒眉去 出自 [宋] 释元照 ·《咏甯国院 》
- 攒眉晚节自寒花 出自 [宋] 陈着 ·《因闲坐偶成韵谢黄虚谷 》
- 攒眉便归去 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六七 》
- 才见攒眉便回去 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其二 》
- 攒眉归去许谁知 出自 [宋] 释师范 ·《元道士 》
- 攒眉归去错商量 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五一 》
- 近闻去国爲攒眉 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其二 》
- 从知靖节醉 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 远从陶靖节 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其二 》
- 自从靖节萧踈後 出自 [宋] 金朋说 ·《赏柳吟 》
- 亦以吾孙靖节从 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其三 》
- 从昔早衰陶靖节 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 载酒未妨从靖节 出自 [宋] 傅察 ·《十五伯以诗见赠因次韵爲谢 》
- 三径谁从陶靖节 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其一五 》
- 靖节从来到处迷 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其二 》
- 元亮攒眉回去见境生情 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九三 》
- 靖节奚须去官 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 相如 》
- 归去来兮怀靖节 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其三 》
- 归去休芜靖节园 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其二 》
- 靖节高风去千载 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》