“攒眉归去许谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攒眉归去许谁知”出自哪首诗?
答案: “攒眉归去许谁知”出自: 宋代 释师范的 《元道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuán méi guī qù xǔ shuí zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“攒眉归去许谁知”的上一句是什么?
答案:
“攒眉归去许谁知”的上一句是: 酸涩一时尝过了 , 诗句拼音为: suān sè yī shí cháng guò le
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“攒眉归去许谁知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“攒眉归去许谁知”已经是最后一句了。
“攒眉归去许谁知”全诗
元道士 (yuán dào shì)
黄衣舍去混缁衣,弃却甜桃摘醋梨。
酸涩一时尝过了,攒眉归去许谁知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“攒眉归去许谁知”繁体原文
元道士
黄衣捨去混緇衣,棄却甜桃摘醋梨。
酸澀一時嘗過了,攢眉歸去許誰知。
“攒眉归去许谁知”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄衣舍去混缁衣,弃却甜桃摘醋梨。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酸涩一时尝过了,攒眉归去许谁知。
“攒眉归去许谁知”全诗注音
黄衣舍去混缁衣,弃却甜桃摘醋梨。
酸涩一时尝过了,攒眉归去许谁知。
“攒眉归去许谁知”全诗翻译
译文:
黄衣舍去了混缁衣,放弃了甜美的桃子去摘酸涩的醋梨。酸涩的滋味一时尝尽,愁眉苦脸地回去,不知向谁述说。
这首诗表达了作者放弃享乐的选择,经历了酸涩和苦痛之后,心情愁苦归去,而无人能够理解。全诗借物言志,抒发了作者的心境和感慨。
“攒眉归去许谁知”相关诗句:
- 攒眉归去许谁知 出自 [宋] 释师范 ·《元道士 》
- 攒眉便归去 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六七 》
- 攒眉归去错商量 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五一 》
- 谁识眉攒杜甫愁 出自 [宋] 危稹 ·《送柴中行出守章贡 》
- 攒眉旧市谁安宅 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其三 》
- 才见攒眉便回去 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其二 》
- 近闻去国爲攒眉 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其二 》
- 从教靖节攒眉去 出自 [宋] 释元照 ·《咏甯国院 》
- 老去知谁许 出自 [宋] 徐玑 ·《一雨 》
- 攒眉切齿归来日 出自 [宋] 释普济 ·《送祖达侍者 》
- 眉头归路万山攒 出自 [宋] 华岳 ·《宿横溪桥 》
- 元亮攒眉回去见境生情 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九三 》
- 青娥攒眉眉细长 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 归去知谁荣 出自 [唐] 费冠卿 ·《久居京师感怀诗 》
- 谁知归去陶元亮 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 不知谁唤春归去 出自 [宋] 阮阅 ·《过算陂二首 其二 》
- 去去归帆如许忙 出自 [宋] 仲并 ·《送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南爲一月之别某以病起不及饯送爲三绝 其二 》
- 攒双眉 出自 [宋] 张咏 ·《孟孟词 》
- 暗攒眉 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其二 》
- 攒眉多 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 三 》