“归去休芜靖节园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去休芜靖节园”出自哪首诗?
答案: “归去休芜靖节园”出自: 宋代 周必大的 《次韵杨廷秀待制二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù xiū wú jìng jié yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归去休芜靖节园”的上一句是什么?
答案:
“归去休芜靖节园”的上一句是: 默存常在清都境 , 诗句拼音为: mò cún cháng zài qīng dōu jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归去休芜靖节园”的下一句是什么?
答案: “归去休芜靖节园”的下一句是: 为问隆楼并杰阁 , 诗句拼音为: wèi wèn lóng lóu bìng jié gé ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“归去休芜靖节园”全诗
次韵杨廷秀待制二首 其二 (cì yùn yáng tíng xiù dài zhì èr shǒu qí èr)
官府新辞上界仙,碧瑶洞口晋桃源。
默存常在清都境,归去休芜靖节园。
为问隆楼并杰阁,何如易野及平原。
明年大作南溪社,会访拾遗花柳村。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“归去休芜靖节园”繁体原文
次韻楊廷秀待制二首 其二
官府新辭上界仙,碧瑶洞口晉桃源。
默存常在清都境,歸去休蕪靖節園。
爲問隆樓并傑閣,何如易野及平原。
明年大作南溪社,會訪拾遺花柳村。
“归去休芜靖节园”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
官府新辞上界仙,碧瑶洞口晋桃源。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
默存常在清都境,归去休芜靖节园。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为问隆楼并杰阁,何如易野及平原。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
明年大作南溪社,会访拾遗花柳村。
“归去休芜靖节园”全诗注音
官府新辞上界仙,碧瑶洞口晋桃源。
默存常在清都境,归去休芜靖节园。
为问隆楼并杰阁,何如易野及平原。
明年大作南溪社,会访拾遗花柳村。
“归去休芜靖节园”全诗翻译
译文:
官府新辞上界仙,碧瑶洞口晋桃源。
默存常在清都境,归去休芜靖节园。
为问隆楼并杰阁,何如易野及平原。
明年大作南溪社,会访拾遗花柳村。
总结:
这首古文诗描写了一位仙人,他来到官府,被封为“上界仙”,并在碧瑶洞口晋升为桃源仙人。他在清都境内默默居住,后来选择回归自家园圃,安享宁静。诗人询问他是否愿意登上隆楼或杰阁,或者去游历易野和平原。仙人却宁愿在明年时在南溪社中大作,然后会访拾遗花柳村。整首诗通过描写仙人的归隐态度,表达了对闲适宁静生活的向往。
“归去休芜靖节园”相关诗句:
- 归去休芜靖节园 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其二 》
- 园如靖节不难去 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵答吕无求 》
- 归去我犹惭靖节 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵 》
- 归去来兮怀靖节 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其三 》
- 休问田园芜不芜 出自 [宋] 文天祥 ·《和友人 》
- 田园将芜梦归去 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 田园将芜归去来 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵呈阅道 》
- 归去田园多绿芜 出自 [宋] 王禹偁 ·《送谭殿院之任南阳 》
- 自笑荒芜陶靖节 出自 [宋] 王十朋 ·《简寂观 》
- 空使荒芜靖节田 出自 [宋] 刘挚 ·《奉祀南郊九日马上口占 》
- 归去故园休 出自 [宋] 王十朋 ·《题佛阁三绝 其三 》
- 今时靖节园 出自 [宋] 廖行之 ·《向氏归来园 》
- 靖节田园兴 出自 [宋] 邓深 ·《躬耕 》
- 官轻靖节休 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 薄有田园归去休 出自 [宋] 王十朋 ·《送蔡倅 》
- 薄有田园归去休 出自 [宋] 赵鼎 ·《冯翊次韵邵子文寄赠之什 》
- 休官归去问田园 出自 [宋] 何梦桂 ·《辋川图 》
- 薄有田园归去休 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀归 》
- 涉园靖节初成趣 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 靖节田园应久废 出自 [宋] 李觏 ·《送王尉 》