“低云遮岸水风凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“低云遮岸水风凉”出自哪首诗？
答案： “低云遮岸水风凉”出自： 宋代 李廌的 《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dī yún zhē àn shuǐ fēng liáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“低云遮岸水风凉”的上一句是什么？
答案：
“低云遮岸水风凉”的上一句是： 日射西山烂烂光 , 诗句拼音为：rì shè xī shān làn làn guāng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“低云遮岸水风凉”的下一句是什么？
答案： “低云遮岸水风凉”的下一句是： 从来鞍马倦行役 , 诗句拼音为： cóng lái ān mǎ juàn xíng yì ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“低云遮岸水风凉”全诗
道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一 (dào zhōng jí shì chéng cén shǐ jūn lì bù cì hé dé lín yùn sān shǒu qí yī)
日射西山烂烂光，低云遮岸水风凉。
从来鞍马倦行役，笑语不知岐路长。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“低云遮岸水风凉”繁体原文
道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一
日射西山爛爛光，低雲遮岸水風凉。
從來鞍馬倦行役，笑語不知岐路長。
“低云遮岸水风凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
日射西山烂烂光，低云遮岸水风凉。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
从来鞍马倦行役，笑语不知岐路长。
“低云遮岸水风凉”全诗注音
日射西山烂烂光，低云遮岸水风凉。
从来鞍马倦行役，笑语不知岐路长。
“低云遮岸水风凉”全诗翻译
译文：
日头照射西山，金灿灿的阳光洒满大地，低垂的云彩遮蔽着岸边的水面，吹来清凉的微风。
自从来到这个陌生地方，骑马劳累行军，笑谈中不知道岐路多长。
总结：这首古文描述了日落时分的美景，以及主人公骑马行军的疲劳和对前路的迷茫。
“低云遮岸水风凉”总结赏析
赏析：这首诗以自然景色和行旅心情为题材，表现了诗人在道路中感受到的恬静和愉悦。诗人描述了夕阳西斜的壮丽景象，阳光照耀山川，低垂的云彩掩映着江水，形成了一幅明亮而宜人的画面。这景象让诗人感到清爽的山风，让旅途上的劳顿变得愉悦。
诗中表达了诗人对行旅疲惫的理解与调侃，表示自己对长途旅行已感到习以为常，不再计较道路的遥远。即便旅途劳累，他依然能笑谈自若，不知行程的艰难与漫长。
标签: 描景、抒情、旅途愉悦
“低云遮岸水风凉”相关诗句：
- 低云遮岸水风凉 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一 》
- 水岸凉风至 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍池凉夜闲讌赠诸公 》
- 岸沙遮海暮云重 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 凉风水云合 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟西湖 其二 》
- 近水高低岸 出自 [宋] 林希逸 ·《渔村晚照 》
- 水生低岸没 出自 [唐] 元稹 ·《遣春三首 一 》
- 水际天低岸远 出自 [宋] 袁说友 ·《题米元晖太湖图卷 》
- 晚岸云低月 出自 [宋] 王銍 ·《洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗爲别且邀用韵 其二 》
- 云低岸花掩 出自 [唐] 岑参 ·《江上阻风雨 》
- 两岸垂杨低蘸水 出自 [宋] 王炎 ·《闻蝉 》
- 月明夜水平低岸 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜送客至马鸣桥 》
- 云映渔舟掠岸低 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》
- 掠岸云低乱鹄鷖 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈仲邦野步城西 》
- 微风岸低帻 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其一 》
- 水树低凉一道斜 出自 [宋] 释道潜 ·《再和湖上晚归 其一 》
- 两岸清蛙报水凉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芰荷洲 》
- 风低燕脇凉 出自 [宋] 李新 ·《和许表民湔江驿四题 其一 》
- 遮雨遮风遮夕阳 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里车及舆 》
- 水上红云岸上风 出自 [宋] 赵崇滋 ·《题飞霞观 》
- 岸柳凉风枝 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋 》