“水岸凉风至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水岸凉风至”出自哪首诗?
答案: “水岸凉风至”出自: 唐代 白居易的 《张常侍池凉夜闲讌赠诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ àn liáng fēng zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“水岸凉风至”的上一句是什么?
答案:
“水岸凉风至”的上一句是: 竹桥新月上 , 诗句拼音为:zhú qiáo xīn yuè shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“水岸凉风至”的下一句是什么?
答案: “水岸凉风至”的下一句是: 对月五六人 , 诗句拼音为: duì yuè wǔ liù rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“水岸凉风至”全诗
张常侍池凉夜闲讌赠诸公 (zhāng cháng shì chí liáng yè xián yàn zèng zhū gōng)
竹桥新月上,水岸凉风至。
对月五六人,管弦三两事。
留连池上酌,款曲城外意。
或啸或讴吟,谁知此闲味。
回看市朝客,矻矻趋名利。
朝忙少游宴,夕困多眠睡。
清凉属吾徒,相逢勿辞醉。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
“水岸凉风至”繁体原文
張常侍池涼夜閑讌贈諸公
竹橋新月上,水岸涼風至。
對月五六人,管弦三兩事。
留連池上酌,款曲城外意。
或嘯或謳吟,誰知此閑味。
迴看市朝客,矻矻趨名利。
朝忙少遊宴,夕困多眠睡。
清涼屬吾徒,相逢勿辭醉。
“水岸凉风至”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
竹桥新月上,水岸凉风至。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
对月五六人,管弦三两事。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
留连池上酌,款曲城外意。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
或啸或讴吟,谁知此闲味。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
回看市朝客,矻矻趋名利。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
朝忙少游宴,夕困多眠睡。
平平仄平平,○平仄平仄。
清凉属吾徒,相逢勿辞醉。
“水岸凉风至”全诗注音
竹桥新月上,水岸凉风至。
对月五六人,管弦三两事。
留连池上酌,款曲城外意。
或啸或讴吟,谁知此闲味。
回看市朝客,矻矻趋名利。
朝忙少游宴,夕困多眠睡。
清凉属吾徒,相逢勿辞醉。
“水岸凉风至”全诗翻译
译文:
竹桥上有新月挂着,水岸上吹来凉风。
有五六个人对着月亮,有管乐和弦乐的演奏。
留在池塘边上喝酒,心怀城外的深情。
或高歌或低吟,谁能理解这种闲适的滋味。
回头看市朝的客人,匆匆忙忙追逐名利。
白天忙于琐事,夜晚多困于熟睡。
清凉归于我们这些朋友,相逢时不要拒绝醉意。
总结:
诗人在竹桥上观赏新月,感受凉风,与朋友们一起赏月听音乐。他们在池塘边喝酒,心怀远离喧嚣的城外意境。无论高歌还是低吟,只有他们自己明白这种悠闲自在的滋味。回头看到市朝的人们匆忙追逐名利,白天忙碌,夜晚困倦。清凉之感属于他们这些志同道合的朋友,相聚时不必拒绝沉醉。整首诗以描绘了作者和朋友们追求闲适自在、远离繁忙世俗的心境和生活态度。
“水岸凉风至”总结赏析
赏析::
这是唐代白居易的《张常侍池凉夜闲宴赠诸公》。这首诗以池塘凉夜、月光照射下的宴会场景为背景,描绘了诗人与几位朋友在此共饮欢聚的情景,表达了诗人对闲适宴游生活的向往。
首联描写了池塘边新月升起,夜风吹拂,让人感到凉爽宜人。接着描述了诗人与五六位朋友围坐在一起,有人吹管弦乐,有人品酒畅谈,画面充满了宴会的喜悦和闲适。
第二联写诗人在宴会上与朋友畅饮,酒兴高涨,音乐动听,仿佛城外的忧虑与世俗已经远离。诗人或高歌,或吟咏,将自己沉浸在此闲适的境地中,忘却了世事纷扰。
第三联则转抒诗人的感慨,回望市朝的繁忙与功利,形成了强烈的对比。市朝的人们忙于追逐名利,而诗人却能在此刻享受清凉和自由。这种对于闲适生活的向往,与世俗的冷眼相对照,更显得诗人的志向和态度。
最后两联强调了诗人对这种清凉生活的珍惜和向往,他与朋友共享宴会,不愿离去,宁愿陶醉其中,呼吁朋友们也不要拒绝醉意,享受这美好时光。
标签: 抒情、咏物、人生哲理
“水岸凉风至”相关诗句:
- 水岸凉风至 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍池凉夜闲讌赠诸公 》
- 低云遮岸水风凉 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一 》
- 两岸清蛙报水凉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芰荷洲 》
- 凉风岸葛巾 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其三 》
- 岸柳凉风枝 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋 》
- 风摇衡浦岸边凉 出自 [宋] 区仕衡 ·《石竹花 》
- 鰌岸风生凉汐满 出自 [宋] 宋祁 ·《送惟正归钱塘 》
- 凉风至兮 出自 [宋] 曾丰 ·《明日大夫 其一 》
- 凉风至德来 出自 [宋] 喻良能 ·《题建德驿用经略张舍人壁间韵 》
- 凉风澹然至 出自 [宋] 苏庠 ·《题唐颓山风漪轩 》
- 远树凉风至 出自 [宋] 寇准 ·《长郊雨余远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣 》
- 殊未凉风至 出自 [宋] 方岳 ·《夜闻雨用诚斋新凉韵 》
- 直待凉风至 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》
- 放怀凉风至 出自 [唐] 皎然 ·《夏日题桐庐杨明府纳凉山斋 》
- 握手凉风至 出自 [唐] 沈佺期 ·《李舍人山园送庞邵 》
- 凉风从西至 出自 [唐] 白居易 ·《秋怀 》
- 凉风飒然至 出自 [唐] 高适 ·《同吕判官从哥舒大夫破洪济城廻登积石军多福七级浮图 》
- 岁晏凉风至 出自 [唐] 王维 ·《赠祖三咏 》
- 凉风飒然至 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 纳凉风飒至 出自 [唐] 孟浩然 ·《张七及辛大见寻南亭醉作 》