“月明夜水平低岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明夜水平低岸”出自哪首诗?
答案: “月明夜水平低岸”出自: 宋代 赵鼎的 《夜送客至马鸣桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng yè shuǐ píng dī àn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“月明夜水平低岸”的上一句是什么?
答案:
“月明夜水平低岸”的上一句是: 暂逢清景即怡顔 , 诗句拼音为: zàn féng qīng jǐng jí yí yán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“月明夜水平低岸”的下一句是什么?
答案: “月明夜水平低岸”的下一句是: 烟淡秋林倚半山 , 诗句拼音为: yān dàn qiū lín yǐ bàn shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月明夜水平低岸”全诗
夜送客至马鸣桥 (yè sòng kè zhì mǎ míng qiáo)
满眼尘埃懒据鞍,暂逢清景即怡顔。
月明夜水平低岸,烟淡秋林倚半山。
隐退谩留他日计,居贫未放此身闲。
老来媿取移文诮,会整匆匆俗驾还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月明夜水平低岸”繁体原文
夜送客至馬鳴橋
滿眼塵埃懶據鞍,暫逢清景即怡顔。
月明夜水平低岸,煙淡秋林倚半山。
隱退謾留他日計,居貧未放此身閑。
老來媿取移文誚,會整匆匆俗駕還。
“月明夜水平低岸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
满眼尘埃懒据鞍,暂逢清景即怡顔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月明夜水平低岸,烟淡秋林倚半山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
隐退谩留他日计,居贫未放此身闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来媿取移文诮,会整匆匆俗驾还。
“月明夜水平低岸”全诗注音
满眼尘埃懒据鞍,暂逢清景即怡顔。
月明夜水平低岸,烟淡秋林倚半山。
隐退谩留他日计,居贫未放此身闲。
老来媿取移文诮,会整匆匆俗驾还。
“月明夜水平低岸”全诗翻译
译文:
满眼尘埃懒得倚靠在马鞍上,偶遇清新景色便展颜欣悦。
月明之夜,水面平坦如镜,岸边低矮,远处烟雾淡淡,秋林依偎在山半腰。
隐退时曾留下未来的打算,如今居于贫困,却未有机会实现闲适的生活。
老来时懊悔曾因为虚荣追求名利,现在努力整顿匆忙俗务的生活,期待回归本真。
“月明夜水平低岸”总结赏析
赏析::
这首诗《夜送客至马鸣桥》是赵鼎创作的一首山水田园诗。诗人通过描写夜晚送客的情景,展现了清幽宁静的田园风光,同时也表达了对宁静生活的向往和对俗世繁忙的嫌弃。
首节描述了送客的情境,诗人看到满目尘埃,马匹懒得前行,但一旦遇到清新的景色,心情顿时变得愉悦。这里通过对自然景物的描写,反衬出诗人对清新宁静环境的向往,以及对现实繁忙的厌倦。
第二节描绘了夜晚的月明和水面的倒影,以及远处秋林的淡烟。这些景物的描绘营造了一幅宁静的夜晚画面,强化了诗人对田园风光的迷恋。此节还表现了自然界的静谧,与第一节中的喧嚣对比鲜明,进一步突出了诗人的情感。
第三节中,诗人谈及自己的生活态度,宁愿隐退,不愿留下争斗之事。他宁愿过清贫的生活,也不愿参与俗世的纷争。这部分反映了诗人的豁达和淡泊情怀。
最后一节,诗人自嘲自己老来却在移文和讽刺中度过,对于此种生活方式,感到惋惜。他批判了自己追求文名的行为,认为这是俗世的驱使。最后,他回到现实,将客人送走,结束了这段短暂的宁静。
标签: 山水田园、宁静、追求清幽、对俗世的嫌弃。
“月明夜水平低岸”相关诗句:
- 月明夜水平低岸 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜送客至马鸣桥 》
- 雨云低水夜微明 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其二 》
- 岸帻静言明月夜 出自 [唐] 白居易 ·《喜杨六侍御同宿 》
- 苇岸夜依明月宿 出自 [唐] 翁洮 ·《渔者 》
- 午夜月明杨柳岸 出自 [宋] 卢襄 ·《黄金堤 》
- 小屏古画岸低平 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 五 》
- 水光明月夜 出自 [宋] 曹豳 ·《和徐清叟题会江驿 》
- 水月夜虚明 出自 [唐] 孙逖 ·《同邢判官寻龙湍观归湖中 》
- 月明湘水夜 出自 [唐] 张谓 ·《送韦侍御赴上都 》
- 近水高低岸 出自 [宋] 林希逸 ·《渔村晚照 》
- 水生低岸没 出自 [唐] 元稹 ·《遣春三首 一 》
- 晚岸云低月 出自 [宋] 王銍 ·《洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗爲别且邀用韵 其二 》
- 明月流辉夜水寒 出自 [宋] 释正觉 ·《景禅人求颂 》
- 月明剡水回舟夜 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其四 》
- 越水东边明月夜 出自 [宋] 释月磵 ·《莲社题经荐孤魂 》
- 夜凉明月都如水 出自 [宋] 郑獬 ·《夏夜淮上寄随子直 》
- 昨夜月明浑似水 出自 [唐] 韦庄 ·《白牡丹 》
- 惟有水天明月夜 出自 [宋] 彭演 ·《羯鼓绦 》
- 水月夜明山舍虚 出自 [唐] 曹唐 ·《赠南岳冯处士二首 一 》
- 西楼月夜明如水 出自 [宋] 寇准 ·《岐下秋书 》