“水树低凉一道斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水树低凉一道斜”出自哪首诗？
答案： “水树低凉一道斜”出自： 宋代 释道潜的 《再和湖上晚归 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ shù dī liáng yī dào xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水树低凉一道斜”的上一句是什么？
答案：
“水树低凉一道斜”的上一句是： 漾舟归路兴何赊 , 诗句拼音为：yàng zhōu guī lù xīng hé shē
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水树低凉一道斜”的下一句是什么？
答案： “水树低凉一道斜”的下一句是： 菱蔓蒹葭都卷尽 , 诗句拼音为： líng màn jiān jiā dōu juàn jìn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“水树低凉一道斜”全诗
再和湖上晚归 其一 (zài hé hú shàng wǎn guī qí yī)
漾舟归路兴何赊，水树低凉一道斜。
菱蔓蒹葭都卷尽，芙蓉炯炯独开花。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“水树低凉一道斜”繁体原文
再和湖上晚歸 其一
漾舟歸路興何賒，水樹低凉一道斜。
菱蔓蒹葭都卷盡，芙蓉炯炯獨開花。
“水树低凉一道斜”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
漾舟归路兴何赊，水树低凉一道斜。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
菱蔓蒹葭都卷尽，芙蓉炯炯独开花。
“水树低凉一道斜”全诗注音
漾舟归路兴何赊，水树低凉一道斜。
菱蔓蒹葭都卷尽，芙蓉炯炯独开花。
“水树低凉一道斜”全诗翻译
译文：
漾舟归来的路途是多么迷人啊，水面上的树木倒映着斜斜的影子。菱蔓和蒹葭都已经卷尽，只有孤独地绽放着明亮的芙蓉。
全诗表达了归途中美丽景色的描绘。漾舟归来的路途充满了兴奋和惊叹，水树倒映在水面上，形成了斜斜的倒影。菱蔓和蒹葭已经蔓延尽头，而唯独芙蓉还在水中独自绽放着，炯炯发亮。整首诗将美丽的自然景色与归途的愉悦情绪相结合，赋予了读者一种清新宜人的感受。
“水树低凉一道斜”总结赏析
赏析：这首古诗《再和湖上晚归 其一》是由唐代僧人释道潜创作的。诗人在湖上夜归的情景中，以深沉的思考和细腻的描写表现了湖光山色的美丽和内心的愉悦。
首句“漾舟归路兴何赊”表现了诗人乘舟夜归湖畔，内心兴奋激荡的情感。舟行于湖面，波光粼粼，湖光山色尽收眼底，使诗人的心情愈加愉悦。
第二句“水树低凉一道斜”通过描写湖边的水树倒映和斜斜的天际线，展现了湖光山色的宁静和幽深。这句也点出了夜色渐浓，湖水映衬下的景色更加迷人。
第三句“菱蔓蒹葭都卷尽”描述了菱蔓和蒹葭在夜晚已经卷曲，意味着夜晚已深，一天的忙碌已经结束。这也象征着归途已至，一天的劳累已过。
最后一句“芙蓉炯炯独开花”则通过描写芙蓉的盛开，表现了自然界的美好和生命的顽强。这也可以被视为诗人内心对生活的热爱和希望。
“水树低凉一道斜”相关诗句：
- 水树低凉一道斜 出自 [宋] 释道潜 ·《再和湖上晚归 其一 》
- 斜日低官树 出自 [宋] 宋祁 ·《巡视河防置酒晚归作二首 其一 》
- 日斜树影低 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六六 》
- 松树高低逐径斜 出自 [宋] 吴子良 ·《林和靖祠 》
- 小庭疎树晚凉低 出自 [宋] 韩淲 ·《晚唐体 》
- 云低寒水斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《陪刘仲冯登城楼 》
- 斜日低穿水浸沙 出自 [宋] 赵处澹 ·《厌雨 》
- 斜日低云动水光 出自 [宋] 韩维 ·《和杜孝锡展江亭三首 其一 》
- 道树有低枝 出自 [唐] 顾况 ·《题歙山栖霞寺 》
- 低云遮岸水风凉 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一 》
- 道傍小树复低枝 出自 [宋] 杨万里 ·《亦山亭前梅子 》
- 春吴水树低 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士卢棨东归 》
- 水阔天低树 出自 [宋] 范浚 ·《登富阳观山亭 》
- 野云低水树 出自 [宋] 释斯植 ·《送隠士游京淮 》
- 暗水斜穿橘坞凉 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 低低檐入低低树 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 屋檐斜入一枝低 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三五 》
- 屋檐斜入一枝低 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其三 》
- 屋檐斜入一枝低 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其三 》
- 溪水涵空树影低 出自 [宋] 吴球 ·《星溪书院作 》