“水上红云岸上风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水上红云岸上风”出自哪首诗?
答案: “水上红云岸上风”出自: 宋代 赵崇滋的 《题飞霞观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ shàng hóng yún àn shàng fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水上红云岸上风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水上红云岸上风”已经是第一句了。
问题3:“水上红云岸上风”的下一句是什么?
答案: “水上红云岸上风”的下一句是: 玄都观里又相逢 , 诗句拼音为: xuán dōu guān lǐ yòu xiāng féng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“水上红云岸上风”全诗
题飞霞观 (tí fēi xiá guān)
水上红云岸上风,玄都观里又相逢。
世间是色皆为妄,好去桃花只种松。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水上红云岸上风”繁体原文
題飛霞觀
水上紅雲岸上風,玄都觀裏又相逢。
世間是色皆爲妄,好去桃花只種松。
“水上红云岸上风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水上红云岸上风,玄都观里又相逢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间是色皆为妄,好去桃花只种松。
“水上红云岸上风”全诗注音
水上红云岸上风,玄都观里又相逢。
世间是色皆为妄,好去桃花只种松。
“水上红云岸上风”全诗翻译
译文:
水面上泛着红色的云彩,岸边吹来一阵风,我们又在玄都观里相遇。
在这世间,所有的欲望都是虚幻的,我愿意离开繁华的桃花地,只种植深厚的松树。
总结:
诗人表达了对世间纷繁世事的领悟,认为一切欲望都是虚妄的,而在繁华喧嚣之外,选择种植松树,寻求心灵的安宁与深远。
“水上红云岸上风”相关诗句:
- 水上红云岸上风 出自 [宋] 赵崇滋 ·《题飞霞观 》
- 岸上花开水底红 出自 [宋] 王鎡 ·《孤山 》
- 岸上征人水上舟 出自 [宋] 陈深 ·《出城道上有感 》
- 水上觅红云 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 花岛 》
- 红铺水上云 出自 [宋] 封万里 ·《题钱知监东皋别业 》
- 水上红云不解香 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 花屿 》
- 水上湿红云片段 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 桃花水上觅红云 出自 [宋] 俞桂 ·《惜春 》
- 不须水上红云句 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 花屿 》
- 水上红云真缥渺 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 花屿 》
- 水上红云数片低 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其三 》
- 水上红云映绿波 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其二 》
- 红旗上岸来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿程宰 其一 》
- 云上飞兮水上宿 出自 [唐] 王维 ·《双黄鹄歌送别 》
- 溪上红桃夹岸开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其一 》
- 岸上红梨叶战初 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南二首 二 》
- 水上风云真解悟 出自 [宋] 张鎡 ·《曾无逸饷风澜十团扇报以七言 》
- 风行水上如云过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出迎使客质明放船自瓦窑归 》
- 上河平岸水 出自 [宋] 陈着 ·《西渡堰呈孙古岩朝奉 》
- 蜡红枝上粉红云 出自 [宋] 范成大 ·《云露堂前杏花 》