“烟水悠悠霁景开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟水悠悠霁景开”出自哪首诗?
答案: “烟水悠悠霁景开”出自: 宋代 李龏的 《渔人野祭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shuǐ yōu yōu jì jǐng kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟水悠悠霁景开”的上一句是什么?
答案:
“烟水悠悠霁景开”的上一句是: 婆官赛却坐江隈 , 诗句拼音为:pó guān sài què zuò jiāng wēi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“烟水悠悠霁景开”的下一句是什么?
答案: “烟水悠悠霁景开”的下一句是: 精魄不知何处在 , 诗句拼音为: jīng pò bù zhī hé chù zài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“烟水悠悠霁景开”全诗
渔人野祭 (yú rén yě jì)
婆官赛却坐江隈,烟水悠悠霁景开。
精魄不知何处在,野风吹起纸钱灰。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“烟水悠悠霁景开”繁体原文
漁人野祭
婆官賽却坐江隈,煙水悠悠霽景開。
精魄不知何處在,野風吹起紙錢灰。
“烟水悠悠霁景开”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
婆官赛却坐江隈,烟水悠悠霁景开。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
精魄不知何处在,野风吹起纸钱灰。
“烟水悠悠霁景开”全诗注音
婆官赛却坐江隈,烟水悠悠霁景开。
精魄不知何处在,野风吹起纸钱灰。
“烟水悠悠霁景开”全诗翻译
译文:
江边的婆官赛却坐在江隈,烟水缓缓地霁开美景。
精魂不知在何处,野风吹起纸钱灰。
总结:
诗人描绘了江边的婆官赛安静地坐在江隈,欣赏着缓缓霁开的美景。然而,诗中也流露出对逝去亲人的思念之情,精魂无从寻觅,只有野风吹动着飘扬的纸钱灰犹如对逝者的思念之意。整首诗表达了作者对生死与自然的深刻感悟。
“烟水悠悠霁景开”相关诗句:
- 烟水悠悠霁景开 出自 [宋] 李龏 ·《渔人野祭 》
- 悠悠烟景两边意 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题秦岭 》
- 悠悠烟水似天津 出自 [唐] 方干 ·《与徐温话别 》
- 烟水悠悠痛古今 出自 [唐] 刘威 ·《三闾大夫 》
- 烟横北渚水悠悠 出自 [唐] 羊士谔 ·《游郭驸马大安山池 》
- 烟棹悠悠春水平 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 悠悠烟水似天津 出自 [宋] 释绍嵩 ·《城西野行 其二 》
- 烟水悠悠来不尽 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其二 》
- 泮水悠悠讲席开 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽黄子高 》
- 悠悠烟水间 出自 [唐] 李德裕 ·《洛中士君子多以平泉见呼愧获方外之名因以此诗爲报奉寄刘宾客 》
- 烟水路悠悠 出自 [宋] 释智圆 ·《寄仁侄 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 悠悠雨初霁 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏初雨後寻愚溪 》
- 浮世悠悠仙景殊 出自 [唐] 鲍溶 ·《望麻姑山 》
- 九曲悠悠景最幽 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其九 》
- 浮手短景甚悠悠 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 春风淡荡景悠悠 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 二 》
- 静看急景意悠悠 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其一 》
- 尚寻好景送悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《游近山 》