“千年几具雁来时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千年几具雁来时”出自哪首诗？
答案： “千年几具雁来时”出自： 宋代 章云心的 《竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān nián jǐ jù yàn lái shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“千年几具雁来时”的上一句是什么？
答案：
“千年几具雁来时”的上一句是： 四海久无龙化处 , 诗句拼音为： sì hǎi jiǔ wú lóng huà chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“千年几具雁来时”的下一句是什么？
答案： “千年几具雁来时”的下一句是： 晋林充隠皆尘土 , 诗句拼音为： jìn lín chōng yǐn jiē chén tǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“千年几具雁来时”全诗
竹 (zhú)
万朵奇云绕屋飞，云心修竹绿猗猗。
孤高不为风霜折，正直只应天地知。
四海久无龙化处，千年几具雁来时。
晋林充隠皆尘土，瞻彼西山我所思。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“千年几具雁来时”繁体原文
竹
萬朵奇雲繞屋飛，雲心修竹綠猗猗。
孤高不爲風霜折，正直只應天地知。
四海久無龍化處，千年幾具雁來時。
晉林充隠皆塵土，瞻彼西山我所思。
“千年几具雁来时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万朵奇云绕屋飞，云心修竹绿猗猗。
平平仄平平平仄，仄仄仄平平仄平。
孤高不为风霜折，正直只应天地知。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
四海久无龙化处，千年几具雁来时。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晋林充隠皆尘土，瞻彼西山我所思。
“千年几具雁来时”全诗注音
万朵奇云绕屋飞，云心修竹绿猗猗。
孤高不为风霜折，正直只应天地知。
四海久无龙化处，千年几具雁来时。
晋林充隠皆尘土，瞻彼西山我所思。
“千年几具雁来时”全诗翻译
译文：
万朵奇特的云朵围绕着房屋飞舞，云的中心修竹茂盛翠绿欲滴。
高耸独立，不为风霜所摧折，正直无偏无私的品性只有天地能够明了。
四方大地早已没有龙脉流转的痕迹，几经千年，雁儿几度归来时。
晋国的林木和山川都深深吸收了尘埃，望着那远处的西山，心中所思所想汹涌而至。
全诗表达了自然景物的壮美与古国兴衰的沧桑，强调了高洁正直的品性在世间难以被理解，同时抒发了对古代荣光和遥远山川的眷恋之情。
“千年几具雁来时”相关诗句：
- 千年几具雁来时 出自 [宋] 章云心 ·《竹 》
- 几回邀约雁来时 出自 [唐] 阎选 ·《河传 》
- 来时将得几多雁 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 江山千里雁来时 出自 [宋] 张耒 ·《立秋後便凉诗示秬等 》
- 来去几千年 出自 [唐] 李峤 ·《鹤 》
- 千年贻笑几时休 出自 [宋] 林希逸 ·《读契嵩非韩三十首 》
- 千年宁几客星来 出自 [宋] 金履详 ·《题富阳严先生祠耕春堂 》
- 年来知有几千篇 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍倅 其二 》
- 不知千骑几时来 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其六 》
- 年时几费抹涂来 出自 [宋] 李龙高 ·《枯梅 》
- 年来流恨几时乾 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 五 》
- 几时能具钓鱼船 出自 [宋] 陆游 ·《赠童道人盖与予同甲子 》
- 洗清雁宕几千峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺洪锦溪出世鴈山能仁 其二 》
- 几年离雁荡 出自 [宋] 释藴常 ·《咏石菖蒲 》
- 鸿雁几时到 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其二 》
- 鸿雁几时归 出自 [宋] 陆佃 ·《思岩老呈彭器资 》
- 鸿雁几时到 出自 [唐] 杜甫 ·《天末忆李白 》
- 几时逢雁足 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 知身得几时（张改二句作「莫积千年调 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 五千同具刹那时 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其五 》