“年时几费抹涂来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年时几费抹涂来”出自哪首诗？
答案： “年时几费抹涂来”出自： 宋代 李龙高的 《枯梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián shí jǐ fèi mǒ tú lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年时几费抹涂来”的上一句是什么？
答案：
“年时几费抹涂来”的上一句是： 莫笑老身柴立骨 , 诗句拼音为： mò xiào lǎo shēn chái lì gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“年时几费抹涂来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“年时几费抹涂来”已经是最后一句了。
“年时几费抹涂来”全诗
枯梅 (kū méi)
肠刳余得龟皮在，意懒羞将粉面开。
莫笑老身柴立骨，年时几费抹涂来。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“年时几费抹涂来”繁体原文
枯梅
腸刳餘得龜皮在，意懶羞將粉面開。
莫笑老身柴立骨，年時幾費抹塗來。
“年时几费抹涂来”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
肠刳余得龟皮在，意懒羞将粉面开。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫笑老身柴立骨，年时几费抹涂来。
“年时几费抹涂来”全诗注音
肠刳余得龟皮在，意懒羞将粉面开。
莫笑老身柴立骨，年时几费抹涂来。
“年时几费抹涂来”全诗翻译
译文：
肠刳（掏空）余得（得到）龟皮（宝贵之物）在，意懒（心情懒散）羞将（不愿）粉面（妆容）开。
莫笑（不要嘲笑）老身（年老的我）柴立骨（瘦削的骨骼），年时（年轻时）几费抹涂（多少粉黛）来。
总结：
诗人表达了年老之后容颜衰退、容貌不再绚丽的心情，但也提到年轻时为了美丽所付出的努力。通过对比年轻与老年的形象，反映了人生无常、光阴荏苒的主题。
“年时几费抹涂来”相关诗句：
- 年时几费抹涂来 出自 [宋] 李龙高 ·《枯梅 》
- 几成涂抹水边枝 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其七 》
- 抹涂尚年少 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其一 》
- 少年涂抹技 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 几年费劳来 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其五 》
- 涂抹年深满鬓星 出自 [宋] 林希逸 ·《和洪帅燕新进士 》
- 当年涂抹笑东施 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫喜复贡举 》
- 莫问少年涂抹事 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其四 》
- 不随时世事涂抹 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏白莲花 》
- 背时涂抹趁风流 出自 [宋] 赵时韶 ·《枯树 》
- 来往涂程得几时 出自 [宋] 许景衡 ·《送刚巽还乡 》
- 後来涂抹如牛毛 出自 [宋] 释慧空 ·《前日有客陈墨梅者仆因诵高台所作爲绝至於寻常墨缀处余人用尽工夫不到不知圆公何从见闻客疑仆能之昨日袖纸相过苦求挥洒不觉令人失笑因戏作少谢盛意是中亦有墨梅请呈本际老必爲指出 》
- 向来涂抹趁春妍 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠数学姜兄 》
- 东涂西抹 出自 [宋] 周必大 ·《祥符长老智华写余真求赞 》
- 年来流恨几时乾 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 五 》
- 千年几具雁来时 出自 [宋] 章云心 ·《竹 》
- 尚知涂抹处 出自 [宋] 曹勋 ·《敬题箕颍集後二首 其一 》
- 涂抹余千纸 出自 [宋] 方回 ·《力学 》
- 东涂与西抹 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其四 》
- 川原徧涂抹 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》