“共说梦中梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共说梦中梦”出自哪首诗?
答案: “共说梦中梦”出自: 宋代 牟巘的 《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng shuō mèng zhōng mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“共说梦中梦”的上一句是什么?
答案:
“共说梦中梦”的上一句是: 连宵接软语 , 诗句拼音为:lián xiāo jiē ruǎn yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“共说梦中梦”的下一句是什么?
答案: “共说梦中梦”的下一句是: 聚行时未多 , 诗句拼音为: jù xíng shí wèi duō ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“共说梦中梦”全诗
贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 (jiǎ jié ān mào xià shǔ yuè xiū tú guò wǒ tiáo zhà qíng yì shèn hòu lìng wén gǔ shì wú sī dà jié bù kě fù jiàn ér gǔ ròu xiāo xī fǎng wèn nán zhēn xiàng duì dài gǎn kǎi bù néng wèi huái qīng dēng yè yǔ sòng shǎo líng yè lán gèng bǐng zhú xiāng duì rú mèng mèi zhī jù yì shèn wǎng rán qí guī yě ér cáo yǐ cǐ wèi yùn fù shī dào bié yú yì zuò yān shuāi lǎo zhuō è gū xiě wǒ huái qiě yǐ bǔ hòu qī)
连宵接软语,共说梦中梦。
聚行时未多,归骖忽已动。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“共说梦中梦”繁体原文
賈節菴冒夏暑越修塗過我苕霅情誼甚厚令聞古式無思大節不可復見而骨肉消息訪問難真相對殆感慨不能爲懷青燈夜語誦少陵夜闌更秉燭相對如夢寐之句意甚惘然其歸也兒曹以此爲韻賦詩道別余亦作焉衰老拙惡姑寫我懷且以卜後期云爾 其九
連宵接軟語,共說夢中夢。
聚行時未多,歸驂忽已動。
“共说梦中梦”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
连宵接软语,共说梦中梦。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
聚行时未多,归骖忽已动。
“共说梦中梦”全诗注音
连宵接软语,共说梦中梦。
聚行时未多,归骖忽已动。
“共说梦中梦”全诗翻译
译文:
连夜相续交流温柔的言语,一同述说睡梦中的幻想。
我们相聚的时光虽然不长,却在归途中坐骑的蹄声中突然启程。
总结:
诗人描绘了两人在夜晚不断交换温柔言辞,分享彼此梦中的幻想。尽管聚会时间短暂,但在归途时坐骑的蹄声却突然催促着分离。这首诗通过细腻的描写,表达了别离时的深情和不舍。
“共说梦中梦”相关诗句:
- 共说梦中梦 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 更要梦中重说梦 出自 [宋] 释可湘 ·《枕肱轩 》
- 梦中说梦两重虚 出自 [唐] 白居易 ·《读禅经 》
- 梦中说梦愈阔迂 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 梦中说梦转寻常 出自 [宋] 邵雍 ·《秋夜 》
- 梦中说梦元非真 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 梦中说梦也无缘 出自 [宋] 杨万里 ·《小箬舟中望月 》
- 未省梦中重说梦 出自 [宋] 王庭珪 ·《答王道之 》
- 梦中说梦犹能忆 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 老子梦中还说梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其二 》
- 相逢莫说梦中梦 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 虽然说我梦中梦 出自 [宋] 林希逸 ·《和柯山玉上人三首 其三 》
- 云门复说梦中梦 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三四 》
- 而今莫说梦中梦 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其二○ 》
- 梦破说梦中 出自 [宋] 陈与义 ·《将赴陈留寄心老 》
- 说梦梦中 出自 [宋] 楼钥 ·《题壁老笑庵 》
- 梦中说梦 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二五 》
- 梦中说梦 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其四 》
- 梦中说梦非见见 出自 [宋] 释普济 ·《和静照诗韵 其一 》
- 两两梦中休说梦 出自 [宋] 释妙弘 ·《和静照诗韵 其一 》