“梦中说梦转寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦中说梦转寻常”出自哪首诗？
答案： “梦中说梦转寻常”出自： 宋代 邵雍的 《秋夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng zhōng shuō mèng zhuǎn xún cháng ，诗句平仄： 。
问题2：“梦中说梦转寻常”的上一句是什么？
答案：
“梦中说梦转寻常”的上一句是： □□□□□计较 , 诗句拼音为： □ □ □ □ □ jì jiào
，诗句平仄： 。
问题3：“梦中说梦转寻常”的下一句是什么？
答案： “梦中说梦转寻常”的下一句是： 回头万事□□迹 , 诗句拼音为： huí tóu wàn shì □ □ jì ，诗句平仄：。
“梦中说梦转寻常”全诗
秋夜 (qiū yè)
耿耿银河秋夜长，起来无寐□思量。
思量了後迷还闷，烦恼到头徒□□。
□□□□□计较，梦中说梦转寻常。
回头万事□□迹，空□语言争知长。
仄仄平平平仄○，仄平平仄？○○。
○○○仄平平仄，平仄仄平平？？。
？？？？？仄仄，仄○仄仄仄平平。
○平仄仄？？仄，○？仄平平平○。
“梦中说梦转寻常”繁体原文
秋夜
耿耿銀河秋夜長，起來無寐□思量。
思量了後迷還悶，煩惱到頭徒□□。
□□□□□計較，夢中說夢轉尋常。
回頭萬事□□迹，空□語言爭知長。
“梦中说梦转寻常”韵律对照
仄仄平平平仄○，仄平平仄？○○。
耿耿银河秋夜长，起来无寐□思量。
○○○仄平平仄，平仄仄平平？？。
思量了後迷还闷，烦恼到头徒□□。
？？？？？仄仄，仄○仄仄仄平平。
□□□□□计较，梦中说梦转寻常。
○平仄仄？？仄，○？仄平平平○。
回头万事□□迹，空□语言争知长。
“梦中说梦转寻常”全诗注音
耿耿银河秋夜长，起来无寐□思量。
思量了後迷还闷，烦恼到头徒□□。
□□□□□计较，梦中说梦转寻常。
回头万事□□迹，空□语言争知长。
“梦中说梦转寻常”全诗翻译
译文：
耿耿银河秋夜漫长，起来无法入眠思忖。
思量了之后仍感困扰，烦恼终将徒劳无功。
细细推敲计较，梦中所说变得平淡。
回头审视万事成空迹，空空言语争辩无益长久。
全文
总结：
这是一首古诗，描写了作者在银河漫卷的秋夜里辗转难眠，思绪万千。经过反复思考后，仍然感到烦恼无解。作者认识到计较于世的问题，梦中所说的一切也变得平淡无奇。最后，回过头来看，所有的努力都化为虚无，空洞的辩论无法延长生命。
“梦中说梦转寻常”相关诗句：
- 梦中说梦转寻常 出自 [宋] 邵雍 ·《秋夜 》
- 寻思常在梦魂中 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二九 》
- 梦中说梦两重虚 出自 [唐] 白居易 ·《读禅经 》
- 相逢莫说梦中梦 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 梦中说梦元非真 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 云门复说梦中梦 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三四 》
- 更要梦中重说梦 出自 [宋] 释可湘 ·《枕肱轩 》
- 梦中说梦愈阔迂 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 虽然说我梦中梦 出自 [宋] 林希逸 ·《和柯山玉上人三首 其三 》
- 老子梦中还说梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其二 》
- 而今莫说梦中梦 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其二○ 》
- 梦中说梦也无缘 出自 [宋] 杨万里 ·《小箬舟中望月 》
- 未省梦中重说梦 出自 [宋] 王庭珪 ·《答王道之 》
- 梦中说梦犹能忆 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 若向梦中寻梦觉 出自 [宋] 范成大 ·《题日记 》
- 共说梦中梦 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 梦破说梦中 出自 [宋] 陈与义 ·《将赴陈留寄心老 》
- 说梦梦中 出自 [宋] 楼钥 ·《题壁老笑庵 》
- 梦中说梦 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其四 》
- 梦中说梦 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二五 》