“篱脚金花玉露团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱脚金花玉露团”出自哪首诗?
答案: “篱脚金花玉露团”出自: 宋代 孙觌的 《题德清县舍松筠堂菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí jiǎo jīn huā yù lù tuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“篱脚金花玉露团”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“篱脚金花玉露团”已经是第一句了。
问题3:“篱脚金花玉露团”的下一句是什么?
答案: “篱脚金花玉露团”的下一句是: 枕丛寒蜨冷相看 , 诗句拼音为: zhěn cóng hán dié lěng xiāng kàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“篱脚金花玉露团”全诗
题德清县舍松筠堂菊 (tí dé qīng xiàn shè sōng yún táng jú)
篱脚金花玉露团,枕丛寒蜨冷相看。
不随桃李供春事,且伴松筠到岁寒。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“篱脚金花玉露团”繁体原文
題德清縣舍松筠堂菊
籬脚金花玉露團,枕叢寒蜨冷相看。
不隨桃李供春事,且伴松筠到歲寒。
“篱脚金花玉露团”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
篱脚金花玉露团,枕丛寒蜨冷相看。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不随桃李供春事,且伴松筠到岁寒。
“篱脚金花玉露团”全诗注音
篱脚金花玉露团,枕丛寒蜨冷相看。
不随桃李供春事,且伴松筠到岁寒。
“篱脚金花玉露团”全诗翻译
译文:
篱脚上长满金黄色的花朵,宛如玉露凝结成团。枕着丛生的寒蜜蜂,它们冷冷地相互观望。
这句诗表达了作者对自然的描写和思考。篱脚上的金花和玉露团,描绘了春季的美好景象。然而,作者并不随波逐流,不随着桃李花朵随意享受春天的喜悦,而是选择与松筠共度岁寒。这里的“松筠”可能指的是松树和竹子,它们象征着坚强和纯洁。作者意味着他不愿意仅仅享受春天的喜悦,而是选择陪伴坚强和纯洁的品质度过岁寒时节。这句诗表达了一种坚定和深沉的情感,暗示着作者追求内心的永恒价值,而不是被外界物质所迷惑。
“篱脚金花玉露团”总结赏析
赏析:这首诗《题德清县舍松筠堂菊》表达了松筠堂的菊花在深秋时节的美丽和坚韧。诗人孙觌通过生动的描写和对自然景物的感慨,传达出坚韧不拔、不受外界环境干扰的品质。
首句“篱脚金花玉露团”,通过对菊花的描写,展示了菊花的金黄色彩和在露水映照下的晶莹剔透,给人以生动的视觉感受。
接着,“枕丛寒蜨冷相看”,诗人以寒蜨冷的比喻,强调了菊花所处的环境已是深秋,寒冷的气息已经到来,而菊花却仍然坚守在篱笆旁,相互凝视,展示出它们的顽强和不屈。
“不随桃李供春事”,这句表明菊花不随着春天的花朵一同绽放,它们选择在秋天绽放,独立于春天的花卉之外,强调了它们的特殊性和坚定的品格。
最后一句“且伴松筠到岁寒”,诗人将菊花与松筠相伴,寓意着坚持和不屈不挠的精神,就像松筠一样在岁寒时节依然茁壮生长。
“篱脚金花玉露团”相关诗句:
- 篱脚金花玉露团 出自 [宋] 孙觌 ·《题德清县舍松筠堂菊 》
- 寒花篱脚飘金钿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答任仲微赠别 》
- 梧井团团玉露秋 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 金粟离离玉露团 出自 [宋] 虞俦 ·《廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣爲赋二绝句 其一 》
- 清晨花下露团团 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一六 》
- 玉露团团 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 金风玉露菊花天 出自 [宋] 项安世 ·《大人生日 其二 》
- 玉露团清影 出自 [唐] 杜甫 ·《江月 》
- 白露团玉阶 出自 [宋] 曹勋 ·《团扇歌 》
- 露颗团黄玉 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙 》
- 江绡玉露团 出自 [宋] 张舜民 ·《食杨梅荔枝思去年 》
- 篱脚稻花香遶梦 出自 [宋] 李新 ·《游寂照院 》
- 白露团珠菊散金 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍郎登白楼 》
- 金风渐利露珠团 出自 [唐] 吴仁璧 ·《衰柳 》
- 玉露沾篱菊 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其二 》
- 玉屑清秋露作团 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东庵方处士惠荔枝并诗 》
- 玉轮轧露湿团光 出自 [唐] 李贺 ·《梦天 》
- 玉座应悲白露[团] 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 九 》
- 香团菊花露 出自 [宋] 俞紫芝 ·《南涧月夕 》
- 露披金菊满东篱 出自 [宋] 文彦博 ·《重阳前五日探菊 》