“玉露团清影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉露团清影”出自哪首诗?
答案: “玉露团清影”出自: 唐代 杜甫的 《江月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù lù tuán qīng yǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“玉露团清影”的上一句是什么?
答案:
“玉露团清影”的上一句是: 老去一沾巾 , 诗句拼音为: lǎo qù yī zhān jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“玉露团清影”的下一句是什么?
答案: “玉露团清影”的下一句是: 银河没半轮 , 诗句拼音为: yín hé méi bàn lún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“玉露团清影”全诗
江月 (jiāng yuè)
江月光於水,高楼思杀人。
天边长作客,老去一沾巾。
玉露团清影,银河没半轮。
谁家挑锦字,灭烛翠眉嚬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“玉露团清影”繁体原文
江月
江月光於水,高樓思殺人。
天邊長作客,老去一霑巾。
玉露團清影,銀河沒半輪。
誰家挑錦字,滅燭翠眉嚬。
“玉露团清影”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江月光於水,高楼思杀人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天边长作客,老去一沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉露团清影,银河没半轮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁家挑锦字,灭烛翠眉嚬。
“玉露团清影”全诗注音
江月光於水,高楼思杀人。
天边长作客,老去一沾巾。
玉露团清影,银河没半轮。
谁家挑锦字,灭烛翠眉嚬。
“玉露团清影”全诗翻译
译文:
江中的月光照在水面上,高楼之中思念杀人。
像是长时间客居在天边,渐渐变老只沾了一块手巾。
玉露团成了清澈的影子,银河中的半轮月亮已经消失。
不知是哪家摘下了锦绣的字,灭了蜡烛,蹙起了翠色的眉头。
“玉露团清影”相关诗句:
- 玉露团清影 出自 [唐] 杜甫 ·《江月 》
- 玉屑清秋露作团 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东庵方处士惠荔枝并诗 》
- 露垂新叶影团团 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 梧井团团玉露秋 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 清晨花下露团团 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一六 》
- 玉露团团 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 露颗团黄玉 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙 》
- 白露团玉阶 出自 [宋] 曹勋 ·《团扇歌 》
- 江绡玉露团 出自 [宋] 张舜民 ·《食杨梅荔枝思去年 》
- 扇雉团清影 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 篱脚金花玉露团 出自 [宋] 孙觌 ·《题德清县舍松筠堂菊 》
- 玉轮轧露湿团光 出自 [唐] 李贺 ·《梦天 》
- 玉座应悲白露[团] 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 九 》
- 清露团火旻 出自 [宋] 吴泳 ·《寿杨崇庆二首 其二 》
- 夕爱清露团 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》
- 碧梧昼影正清团 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其二 》
- 清晓幽丛露作团 出自 [宋] 杨巽斋 ·《金钱菊 》
- 丛萱苒蒻团清露 出自 [宋] 刘弇 ·《夜叹 》
- 等闲剔出影团团 出自 [宋] 释祖钦 ·《如珠上人 》
- 湘南潭北影团团 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二五 》