“遗蜕在岩窍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗蜕在岩窍”出自哪首诗?
答案: “遗蜕在岩窍”出自: 宋代 朱大卿的 《纪游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí tuì zài yán qiào ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“遗蜕在岩窍”的上一句是什么?
答案:
“遗蜕在岩窍”的上一句是: 神仙得非幻 , 诗句拼音为: shén xiān dé fēi huàn
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“遗蜕在岩窍”的下一句是什么?
答案: “遗蜕在岩窍”的下一句是: 行往求其踪 , 诗句拼音为: xíng wǎng qiú qí zōng ,诗句平仄:○仄平○平。
“遗蜕在岩窍”全诗
纪游 (jì yóu)
开秋气微肃,天水湛相照。
扁舟惬幽寻,层峰入奇眺。
融结几何年,指顾集群妙。
神仙得非幻,遗蜕在岩窍。
行往求其踪,恐为识者笑。
独鹤去不还,山猿偶然叫。
应有采芝人,凌空发长啸。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
○仄平○平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○仄仄平平,平○仄○仄。
“遗蜕在岩窍”繁体原文
紀遊
開秋氣微肅,天水湛相照。
扁舟愜幽尋,層峰入奇眺。
融結幾何年,指顧集群妙。
神仙得非幻,遺蛻在巖竅。
行往求其蹤,恐爲識者笑。
獨鶴去不還,山猿偶然叫。
應有采芝人,凌空發長嘯。
“遗蜕在岩窍”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄○仄。
开秋气微肃,天水湛相照。
○平仄平平,平平仄平仄。
扁舟惬幽寻,层峰入奇眺。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
融结几何年,指顾集群妙。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
神仙得非幻,遗蜕在岩窍。
○仄平○平,仄平仄仄仄。
行往求其踪,恐为识者笑。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
独鹤去不还,山猿偶然叫。
○仄仄平平,平○仄○仄。
应有采芝人,凌空发长啸。
“遗蜕在岩窍”全诗注音
开秋气微肃,天水湛相照。
扁舟惬幽寻,层峰入奇眺。
融结几何年,指顾集群妙。
神仙得非幻,遗蜕在岩窍。
行往求其踪,恐为识者笑。
独鹤去不还,山猿偶然叫。
应有采芝人,凌空发长啸。
“遗蜕在岩窍”全诗翻译
译文:
开秋的气息微肃,天空湛蓝明净。乘着扁舟,心情愉悦地探寻幽静之地,层峰叠嶂渐渐进入奇特的视野。岁月在此交融堆积,已有许多年。我指指点点,聚集着众多奇妙景致。
神仙们的存在绝非虚幻,他们的遗迹就在山岩的洞窟之间,融合了无数时光的痕迹。我追求前往,希望寻觅他们的足迹,但恐怕会引来明白之人的嗤笑。
独自的仙鹤飞去却不再回来,山中的猿猴偶尔发出呼啸。或许会有能采集仙草的人,在高空中发出长啸,振聋发聩。
总结:
诗人描绘了开秋时的宁静景象,以及自己乘船游历山水之间的愉悦心情。诗人表达了对神仙遗迹的追寻,同时也表现出对可能被人嘲笑的担忧。描写了山中孤独的仙鹤和猿猴的情景,最后寄望有人能够在高山之巅采集仙草,发出激越的长啸。整体意境富有诗意,传达了诗人对于奇幻仙境的向往和追求。
“遗蜕在岩窍”相关诗句:
- 遗蜕在岩窍 出自 [宋] 朱大卿 ·《纪游 》
- 闻道岩前有遗蜕 出自 [宋] 李公平 ·《题武夷 》
- 岩草遗箫在 出自 [宋] 祖无择 ·《游韶石 》
- 遗迹在岩扉 出自 [宋] 赵汝育 ·《浮丘坛 》
- 岩下遗迹在 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 至今遗迹在岩前 出自 [宋] 吴某 ·《云根石 》
- 仙翁遗迹在岩阿 出自 [宋] 罗适 ·《游天台桐柏观二首 其二 》
- 将由岩窍多 出自 [宋] 刘克庄 ·《风 》
- 岩壑宝相窍 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 幽岩蜕空魄 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又题纯阳洞 》
- 摘茗蜕仙岩 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 茶竈 》
- 犹传遗蜕骨 出自 [宋] 李兼 ·《锺山 》
- 遗体但解蜕 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 遗蜕何足论 出自 [宋] 姜特立 ·《刘致政寿藏归庵 》
- 高蹈遗尘蜕 出自 [宋] 龚宗元 ·《赠处士林逋 》
- 遗蜕尚凌歊 出自 [宋] 谢翱 ·《仙华山招隠 》
- 蜕仙骨遗金 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 遗蜕尚凌歊 出自 [宋] 方凤 ·《仙华招隠 》
- 蝉蜕遗虚白 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 一 》
- 遗编等蝉蜕 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其六 》