“遗迹在岩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗迹在岩扉”出自哪首诗？
答案： “遗迹在岩扉”出自： 宋代 赵汝育的 《浮丘坛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí jì zài yán fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“遗迹在岩扉”的上一句是什么？
答案：
“遗迹在岩扉”的上一句是： 临阳僊窟宅 , 诗句拼音为：lín yáng xiān kū zhái
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“遗迹在岩扉”的下一句是什么？
答案： “遗迹在岩扉”的下一句是： 丹就泉如旧 , 诗句拼音为： dān jiù quán rú jiù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“遗迹在岩扉”全诗
浮丘坛 (fú qiū tán)
临阳僊窟宅，遗迹在岩扉。
丹就泉如旧，坛空人已非。
碧峰千古在，黄鹤几时归。
乞我刀圭惠，从君隠翠微。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“遗迹在岩扉”繁体原文
浮丘壇
臨陽僊窟宅，遺跡在巖扉。
丹就泉如舊，壇空人已非。
碧峰千古在，黄鶴幾時歸。
乞我刀圭惠，從君隠翠微。
“遗迹在岩扉”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
临阳僊窟宅，遗迹在岩扉。
平仄平平仄，平平平仄平。
丹就泉如旧，坛空人已非。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碧峰千古在，黄鹤几时归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乞我刀圭惠，从君隠翠微。
“遗迹在岩扉”全诗注音
临阳僊窟宅，遗迹在岩扉。
丹就泉如旧，坛空人已非。
碧峰千古在，黄鹤几时归。
乞我刀圭惠，从君隠翠微。
“遗迹在岩扉”全诗翻译
译文：
临阳仙窟的宅邸，留下的痕迹还在山门。
丹泉仍旧，但坛上已不见人影。
碧峰千古存在，黄鹤何时归来？
愿借你的仙器，随你隐匿在翠微之间。
总结：
诗人描述临阳仙窟的宅邸，留下的遗迹仍在，但是现在已无人居住。丹泉依旧，但供奉仙酒的坛上已无人影。碧峰虽然千古存在，但黄鹤何时能够归来？诗人希望借助友人的仙器，与他一同隐居在幽静的翠微之地。
“遗迹在岩扉”相关诗句：
- 遗迹在岩扉 出自 [宋] 赵汝育 ·《浮丘坛 》
- 岩下遗迹在 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 仙翁遗迹在岩阿 出自 [宋] 罗适 ·《游天台桐柏观二首 其二 》
- 至今遗迹在岩前 出自 [宋] 吴某 ·《云根石 》
- 栖岩遗隠迹 出自 [宋] 王与能 ·《游洞霄宫 》
- 遗法在黄扉 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 半岩隠迹遗灵像 出自 [宋] 彭挥 ·《游洞霄 》
- 谁蹑岩梯访遗迹 出自 [宋] 元绦 ·《石伞峯书堂 》
- 千年遗迹寄岩隈 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》
- 白云孤鹤在岩扉 出自 [宋] 张俞 ·《句 其七 》
- 青编遗迹在 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 文游遗迹在 出自 [宋] 张弋 ·《送蔡监丞赴高邮 》
- 六朝遗迹在 出自 [宋] 仇远 ·《之金陵 》
- 清晖遗迹在 出自 [宋] 周必大 ·《经略待制赵侍郎挽词 》
- 事迹遗在此 出自 [唐] 崔国辅 ·《漂母岸 》
- 先贤遗迹在 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 遗迹在兹山 出自 [宋] 赵汝谈 ·《次曾景建和谢康乐华子冈诗韵 》
- 遗迹今在不 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 坐禅遗迹在 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 石庵 》
- 六朝遗迹在 出自 [宋] 杨万里 ·《晓泊丹阳馆 》