“平生心力漫收敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生心力漫收敛”出自哪首诗?
答案: “平生心力漫收敛”出自: 宋代 韩淲的 《伯皋索题真益斋语盖以後山诗为名》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng xīn lì màn shōu liǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题2:“平生心力漫收敛”的上一句是什么?
答案:
“平生心力漫收敛”的上一句是: 彼自丹青金石苑 , 诗句拼音为: bǐ zì dān qīng jīn shí yuàn
,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题3:“平生心力漫收敛”的下一句是什么?
答案: “平生心力漫收敛”的下一句是: 眼所到处聊排遣 , 诗句拼音为: yǎn suǒ dào chù liáo pái qiǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“平生心力漫收敛”全诗
伯皋索题真益斋语盖以後山诗为名 (bǎi gāo suǒ tí zhēn yì zhāi yǔ gài yǐ hòu shān shī wèi míng)
彭城居士意甚远,彼自丹青金石苑。
平生心力漫收敛,眼所到处聊排遣。
伯皋伯皋真有益,此语令我长太息。
南渡草草今百年,笑倒米家书画船。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
“平生心力漫收敛”繁体原文
伯皋索題真益齋語蓋以後山詩爲名
彭城居士意甚遠,彼自丹青金石苑。
平生心力漫收斂,眼所到處聊排遣。
伯皋伯皋真有益,此語令我長太息。
南渡草草今百年,笑倒米家書畫船。
“平生心力漫收敛”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
彭城居士意甚远,彼自丹青金石苑。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
平生心力漫收敛,眼所到处聊排遣。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
伯皋伯皋真有益,此语令我长太息。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
南渡草草今百年,笑倒米家书画船。
“平生心力漫收敛”全诗注音
彭城居士意甚远,彼自丹青金石苑。
平生心力漫收敛,眼所到处聊排遣。
伯皋伯皋真有益,此语令我长太息。
南渡草草今百年,笑倒米家书画船。
“平生心力漫收敛”全诗翻译
译文:
彭城居士的思想极为深远,他在丹青金石的园中。
他一生的心思逐渐凝聚,用眼睛所见来消遣。
伯皋的话真是受益匪浅,这番言辞令我长叹息。
南渡已经草草过去一百年,嘲笑着倒下了米家的书画船。
总结:
诗人归纳了彭城居士的深远思想,以及平凡生活中的心境变化,借伯皋的话表达了自己的感叹,最后以南渡百年的景象作为收尾,表达了时光荏苒的感慨。
“平生心力漫收敛”相关诗句:
- 平生心力漫收敛 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋索题真益斋语盖以後山诗爲名 》
- 敛收平生心 出自 [宋] 韩淲 ·《送钱清远 》
- 敛收平生心 出自 [宋] 苏轼 ·《入寺 》
- 收敛犹能心太平 出自 [宋] 陆游 ·《金丹 》
- 收敛平生出处 出自 [宋] 韩淲 ·《书阁 》
- 努力收敛输太仓 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 平生心力尽於文 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寄诗友 》
- 平生心力爲谁尽 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 范增 》
- 是心要收敛 出自 [宋] 李道传 ·《谒和靖先生虎丘祠堂 》
- 是心要收敛 出自 [宋] 徐侨 ·《虎邱谒和靖祠 》
- 收敛万里心 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 收敛身心过残岁 出自 [宋] 韩淲 ·《闭门 其一 》
- 聚敛平生笑冉求 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 平生学力外生死 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其二 》
- 平生不漫与 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 平生汗漫期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 平生漫岁晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其六 》
- 平生一漫郎 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 平生无漫与 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 平生汗漫游 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出寄阳翟宁陵 》