“敛收平生心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敛收平生心”出自哪首诗?
答案: “敛收平生心”出自: 宋代 苏轼的 《入寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎn shōu píng shēng xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“敛收平生心”的上一句是什么?
答案:
“敛收平生心”的上一句是: 坐到钟鸣昏 , 诗句拼音为: zuò dào zhōng míng hūn
,诗句平仄: 。
问题3:“敛收平生心”的下一句是什么?
答案: “敛收平生心”的下一句是: 耿耿聊自温 , 诗句拼音为: gěng gěng liáo zì wēn ,诗句平仄:仄○平平平。
“敛收平生心”全诗
入寺 (rù sì)
曳杖入寺门,辑杖挹世尊。
我是玉堂仙,谪来海南村。
多生宿业尽,一气中夜存。
旦随老鸦起,饥食扶桑暾。
光圆摩尼珠,照耀玻璃盆。
来从佛印可,稍觉魔忙奔。
闲看树转午,坐到钟鸣昏。
敛收平生心,耿耿聊自温。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平平○平,仄仄?平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
“敛收平生心”繁体原文
入寺
曳杖入寺門,輯杖挹世尊。
我是玉堂仙,謫來海南村。
多生宿業盡,一氣中夜存。
旦隨老鴉起,饑食扶桑暾。
光圓摩尼珠,照耀玻璃盆。
來從佛印可,稍覺魔忙奔。
閑看樹轉午,坐到鐘鳴昏。
斂收平生心,耿耿聊自溫。
“敛收平生心”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
曳杖入寺门,辑杖挹世尊。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
我是玉堂仙,谪来海南村。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
多生宿业尽,一气中夜存。
仄平仄平仄,平仄平平平。
旦随老鸦起,饥食扶桑暾。
平平平○平,仄仄?平平。
光圆摩尼珠,照耀玻璃盆。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
来从佛印可,稍觉魔忙奔。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
闲看树转午,坐到钟鸣昏。
仄○平平平,仄仄平仄平。
敛收平生心,耿耿聊自温。
“敛收平生心”全诗注音
曳杖入寺门,辑杖挹世尊。
我是玉堂仙,谪来海南村。
多生宿业尽,一气中夜存。
旦随老鸦起,饥食扶桑暾。
光圆摩尼珠,照耀玻璃盆。
来从佛印可,稍觉魔忙奔。
闲看树转午,坐到钟鸣昏。
敛收平生心,耿耿聊自温。
“敛收平生心”全诗翻译
译文:
我手持拐杖踏入寺门,心存敬意拜见世尊。
我是被封禅的玉堂仙,被贬下凡来到海南村。
多次转世投生,所有宿业已尽,只有一口气在夜晚时存留。
早晨跟随老乌鸦醒来,饥饿时吃食扶桑的果实。
明亮的摩尼珠发出光芒,照耀着玻璃盆。
靠近佛印的力量,稍感魔障匆忙逃离。
闲坐观察树影转动到午时,一直坐到钟声昏沉。
心中收敛着一生的感悟,默默地自我慰藉。
全文描绘了一个玉堂仙被贬下凡间的景象,他在平淡中体悟生命的意义,并感叹生死循环之不息。
“敛收平生心”相关诗句:
- 敛收平生心 出自 [宋] 韩淲 ·《送钱清远 》
- 敛收平生心 出自 [宋] 苏轼 ·《入寺 》
- 平生心力漫收敛 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋索题真益斋语盖以後山诗爲名 》
- 收敛犹能心太平 出自 [宋] 陆游 ·《金丹 》
- 收敛平生出处 出自 [宋] 韩淲 ·《书阁 》
- 是心要收敛 出自 [宋] 李道传 ·《谒和靖先生虎丘祠堂 》
- 收敛万里心 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 是心要收敛 出自 [宋] 徐侨 ·《虎邱谒和靖祠 》
- 收敛身心过残岁 出自 [宋] 韩淲 ·《闭门 其一 》
- 聚敛平生笑冉求 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 收得平生钓竿手 出自 [宋] 陆游 ·《自嗟 》
- 收拾平生尘外游 出自 [宋] 曾丰 ·《贺德庆陈倅生朝 》
- 平生广平心石坚 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 收敛聚会 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 薪刍既收敛 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其三 》
- 竭作事收敛 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 收敛付一窗 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 敛收入清都 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 江湖极收敛 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 渐敛收横澜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》