“聚敛平生笑冉求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聚敛平生笑冉求”出自哪首诗?
答案: “聚敛平生笑冉求”出自: 宋代 虞俦的 《和总管姜知阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù liǎn píng shēng xiào rǎn qiú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“聚敛平生笑冉求”的上一句是什么?
答案:
“聚敛平生笑冉求”的上一句是: 年来况是催科拙 , 诗句拼音为: nián lái kuàng shì cuī kē zhuō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“聚敛平生笑冉求”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聚敛平生笑冉求”已经是最后一句了。
“聚敛平生笑冉求”全诗
和总管姜知阁 (hé zǒng guǎn jiāng zhī gé)
下笔梅山漫不休,诗筒倏寄置书邮。
分符我亦慙铜虎,问俗人谁忍佩牛。
已洗圜扉亡久系,更教彩棒息羣偷。
年来况是催科拙,聚敛平生笑冉求。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“聚敛平生笑冉求”繁体原文
和總管姜知閣
下筆梅山漫不休,詩筒倏寄置書郵。
分符我亦慙銅虎,問俗人誰忍佩牛。
已洗圜扉亡久繫,更教彩棒息羣偷。
年來况是催科拙,聚斂平生笑冉求。
“聚敛平生笑冉求”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
下笔梅山漫不休,诗筒倏寄置书邮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分符我亦慙铜虎,问俗人谁忍佩牛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已洗圜扉亡久系,更教彩棒息羣偷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来况是催科拙,聚敛平生笑冉求。
“聚敛平生笑冉求”全诗注音
下笔梅山漫不休,诗筒倏寄置书邮。
分符我亦慙铜虎,问俗人谁忍佩牛。
已洗圜扉亡久系,更教彩棒息羣偷。
年来况是催科拙,聚敛平生笑冉求。
“聚敛平生笑冉求”全诗翻译
译文:
下笔写梅山的景色,我不停地写,就像梅花一样绵延不绝。我将这首诗装在诗筒里,匆忙地寄给了远方的朋友。
分开符号,我也感到愧疚如同铜制的虎像,不知谁忍心佩戴着牛角做的饰物。
已经洗净了尘封已久的圆扉,解除了彩棒的束缚,让那些贪婪的偷盗者不再有机可乘。
多年来,尤其是被催逼着考试的时候,我的文才显得愚拙。不过,我也聚敛了一生的笑声,用它们化解了冉求(可能是人名)的忧虑。
“聚敛平生笑冉求”相关诗句:
- 聚敛平生笑冉求 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 一例冉求增聚歛 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其二 》
- 冉冉平生可断肠 出自 [宋] 杨雯 ·《早春 》
- 平郊烟敛见聚落 出自 [宋] 陆游 ·《记出游所见 》
- 冉冉岩花笑不来 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》
- 望尽平原烟冉冉 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其一 》
- 光风冉冉动平湖 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 江边冉冉春潮平 出自 [宋] 穆修 ·《江上送陈翘还无爲 》
- 敛收平生心 出自 [宋] 苏轼 ·《入寺 》
- 敛收平生心 出自 [宋] 韩淲 ·《送钱清远 》
- 收敛平生出处 出自 [宋] 韩淲 ·《书阁 》
- 平生心力漫收敛 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋索题真益斋语盖以後山诗爲名 》
- 正见横云冉冉生 出自 [宋] 张九成 ·《出城 》
- 冉冉浮生六十余 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其一 》
- 浮生冉冉只如云 出自 [唐] 韦丹 ·《思归寄东林澈上人 》
- 冉冉生山草何异 出自 [唐] 李羣玉 ·《闻笛 》
- 此云冉冉乎方生 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 冉冉余生任陆沉 出自 [宋] 释文珦 ·《出游归隠 》
- 停车冉冉看潮生 出自 [宋] 赵拚 ·《观海 》
- 冉冉生涯飘似梦 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李传道感事 》