“平生漫岁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生漫岁晚”出自哪首诗？
答案： “平生漫岁晚”出自： 宋代 黄庭坚的 《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng màn suì wǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“平生漫岁晚”的上一句是什么？
答案：
“平生漫岁晚”的上一句是： 白驹且场谷 , 诗句拼音为： bái jū qiě chǎng gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“平生漫岁晚”的下一句是什么？
答案： “平生漫岁晚”的下一句是： 志尚向山木 , 诗句拼音为： zhì shàng xiàng shān mù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“平生漫岁晚”全诗
庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其六 (tíng jiān dé yì tài hé liù jiù àn jié chū tóng ān xiè hòu yú wǎn gōng xī kǒu fēng yǔ zǔ liú shí rì duì tà yè yǔ yīn yǒng shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián bié hòu jué sī yán kě niàn liè zhì shí zì zì wèi bā jù jì chéng shí shǒu qí liù)
曩窥涉世方，白驹且场谷。
平生漫岁晚，志尚向山木。
返身观小丑，真成覆车犊。
否臧太磊磊，从此更三复。
仄平仄仄平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄○○仄。
“平生漫岁晚”繁体原文
庭堅得邑太和六舅按節出同安邂逅于皖公溪口風雨阻留十日對榻夜語因詠誰知風雨夜復此對牀眠別後覺斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其六
曩窺涉世方，白駒且場穀。
平生漫歲晚，志尚向山木。
返身觀小醜，真成覆車犢。
否臧太磊磊，從此更三復。
“平生漫岁晚”韵律对照
仄平仄仄平，仄平○平仄。
曩窥涉世方，白驹且场谷。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平生漫岁晚，志尚向山木。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
返身观小丑，真成覆车犊。
仄平仄仄仄，○仄○○仄。
否臧太磊磊，从此更三复。
“平生漫岁晚”全诗注音
曩窥涉世方，白驹且场谷。
平生漫岁晚，志尚向山木。
返身观小丑，真成覆车犊。
否臧太磊磊，从此更三复。
“平生漫岁晚”全诗翻译
译文：
曾经初次观察世事，像是初次见到美丽的白驹奔跑在广阔的谷地上。
我一生漫长岁月都在崇尚追求山林间的宁静与深远。
可是当我回头看小丑，才发现他真的能驾驭覆车，充分展现了自己的本领。
是否我之前太过轻率自信，从今以后要更加谨慎三思而后行。
总结：作者在年少时对世界抱有幼稚的观念，随着成长与历练，逐渐明白了一些人生的真谛，对自己过去的不成熟有所反思，并决心在未来更加谨慎谦逊。
“平生漫岁晚”总结赏析
赏析：这首诗《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其六》是黄庭坚的诗作，以文字游记的形式表现了他的旅途经历。
诗中，作者回顾了自己早年的经历，曾经年少的时候曾有志向，但时光荏苒，如今已是岁晚，志向未必如初。他借用了白驹且场谷的比喻，意味着年轻时充满激情和抱负，但如今已经历了世事的沉浮，心境愈发平和。返身观小丑，真成覆车犊，表达了作者对自己年轻时所追求的目标的反思，认为那时的志向可能过于理想化，现实中的困难和挫折也让人成熟起来。
最后两句"否臧太磊磊，从此更三复"则展示了作者的豁达和从容。他用"否臧太磊磊"来形容生活中的波折和困难，但他表示愿意从头再来，坚持前行。
“平生漫岁晚”相关诗句：
- 平生漫岁晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其六 》
- 岁晚话平生 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生朝遣诗爲寿 》
- 江南岁晚雪漫漫 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其五 》
- 岁华晼晚漫多悲 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其一 》
- 晚岁相逢两漫郎 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张之才 》
- 江湖漫浪岁年晚 出自 [宋] 张栻 ·《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 》
- 生无百岁漫忧千 出自 [宋] 李复 ·《依韵答俞承议 》
- 平生不漫与 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 平生一漫郎 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 平生无漫与 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 平生汗漫期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 平生汗漫游 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出寄阳翟宁陵 》
- 平原岁晚多宾客 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吉州刘总管 》
- 岁晚平安久无报 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其三 》
- 平生漫说谢玄晖 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二五 》
- 平生嗜好如漫叟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦提举游浯溪 》
- 漫述平生记轩庑 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 不负平生汗漫期 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 匹马平生汗漫游 出自 [宋] 真山民 ·《夜坐 》
- 平生漫刺不浪持 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》