“已甘垂树杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已甘垂树杪”出自哪首诗?
答案: “已甘垂树杪”出自: 宋代 寇准的 《残月 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ gān chuí shù miǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“已甘垂树杪”的上一句是什么?
答案:
“已甘垂树杪”的上一句是: 宵残犹伴吟 , 诗句拼音为: xiāo cán yóu bàn yín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“已甘垂树杪”的下一句是什么?
答案: “已甘垂树杪”的下一句是: 由得挂天心 , 诗句拼音为: yóu dé guà tiān xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“已甘垂树杪”全诗
残月 其一 (cán yuè qí yī)
半夜沉清影,宵残犹伴吟。
已甘垂树杪,由得挂天心。
淡色迷蓬户,余光映宿禽。
谁家伤早别,凝思共沉沉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“已甘垂树杪”繁体原文
殘月 其一
半夜沉清影,宵殘猶伴吟。
已甘垂樹杪,由得掛天心。
淡色迷蓬戶,餘光映宿禽。
誰家傷早別,凝思共沉沉。
“已甘垂树杪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半夜沉清影,宵残犹伴吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
已甘垂树杪,由得挂天心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淡色迷蓬户,余光映宿禽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁家伤早别,凝思共沉沉。
“已甘垂树杪”全诗注音
半夜沉清影,宵残犹伴吟。
已甘垂树杪,由得挂天心。
淡色迷蓬户,余光映宿禽。
谁家伤早别,凝思共沉沉。
“已甘垂树杪”全诗翻译
译文:
半夜时分,黑暗笼罩着静谧的影子,夜深人静仍伴随着吟咏之声。
早已愿意垂挂在树梢之巅,任凭心意悬挂于天际。
淡淡的月色迷离了茅屋的门户,微弱的光芒映照着栖息的鸟儿。
不知是哪家人因早早的离别而感伤,凝思间心境沉郁沉重。
全诗表达了一个在半夜时分思绪纷扰的情景。诗人借夜色和寂静的环境,表达了对离别的感伤和对未来的期许。月色映照着宿禽的安静栖息,与诗人内心的沉思相呼应,情感相得益彰。整首诗抒发了人生离别与孤寂之感,以及对未来前途的不确定,映照出诗人内心深处的情感波澜。
“已甘垂树杪”相关诗句:
- 已甘垂树杪 出自 [宋] 寇准 ·《残月 其一 》
- 树杪忽垂髻 出自 [宋] 葛立方 ·《风起 》
- 树杪已闻鸦 出自 [宋] 陈纪 ·《早起 》
- 已见树杪明星光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 树杪复树杪 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 素节垂垂杪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋怀 其一 》
- 珍树已垂珠 出自 [宋] 李觏 ·《回廖解元所业 》
- 树杪声来树欲飞 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 东风已到垂杨树 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其四 》
- 已霜桂树垂冻壁 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 金垂枝杪重 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸翠芳亭观橙 》
- 垂垂甘自养衰残 出自 [宋] 释重显 ·《和于秘丞见召之什 其二 》
- 青霞杪兮紫云垂 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 随风树杪去 出自 [唐] 独孤申叔 ·《终南精舍月中闻磬 》
- 还登树杪亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《登清音亭二首 其一 》
- 树杪挂明玑 出自 [宋] 姜特立 ·《野蔷薇 》
- 舟随树杪行 出自 [宋] 严羽 ·《江行 》
- 树杪鸣巡铎 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙山城 》
- 树杪临危阁 出自 [宋] 文同 ·《岁晚登清素院北阁 》
- 孤烟树杪屯 出自 [宋] 强至 ·《急棹趁吴门 》