“君家风物自嫣然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家风物自嫣然”出自哪首诗?
答案: “君家风物自嫣然”出自: 宋代 张栻的 《谢韩监芍药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jiā fēng wù zì yān rán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君家风物自嫣然”的上一句是什么?
答案:
“君家风物自嫣然”的上一句是: 眼底名花烦折赠 , 诗句拼音为: yǎn dǐ míng huā fán zhé zèng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“君家风物自嫣然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君家风物自嫣然”已经是最后一句了。
“君家风物自嫣然”全诗
谢韩监芍药 (xiè hán jiān sháo yao)
一年春事雨声里,十里扬州梦想边。
眼底名花烦折赠,君家风物自嫣然。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“君家风物自嫣然”繁体原文
謝韓監芍藥
一年春事雨聲裏,十里揚州夢想邊。
眼底名花煩折贈,君家風物自嫣然。
“君家风物自嫣然”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一年春事雨声里,十里扬州梦想边。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
眼底名花烦折赠,君家风物自嫣然。
“君家风物自嫣然”全诗注音
一年春事雨声里,十里扬州梦想边。
眼底名花烦折赠,君家风物自嫣然。
“君家风物自嫣然”全诗翻译
译文:
一年的春天,在雨声中,十里之外的扬州城仿佛是一个梦想的边缘。眼前的美丽花朵频频地送来烦恼,却也都送给了你,你家的风景如此娴静美好。
全诗写诗人在春雨声中回忆过去,追忆十里扬州的梦想。眼前的花朵令人烦恼,但这些美丽的景色却也使人心情愉悦。通过写景抒怀,表达了诗人对美好时光的留恋之情。
“君家风物自嫣然”相关诗句:
- 君家风物自嫣然 出自 [宋] 张栻 ·《谢韩监芍药 》
- 嫣然尤物不移人 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 嫣然自繁枝 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二 》
- 自有嫣然态 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 含笑 》
- 自有嫣然态 出自 [宋] 邓润甫 ·《句 其三 》
- 王母嫣然感君意 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 王母嫣然感君意 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 嫣然红紫自成丛 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 花坞 》
- 嫣然媚日风 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 袭芳 》
- 嫣然风雨余 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答王仲钧 其一 》
- 嫣然一笑倚春风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和海棠韵 》
- 春风无力柳嫣然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何丈即席 》
- 君家马自然 出自 [宋] 徐瑞 ·《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗爲赠 其二 》
- 风物依然皆自得 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过句章郡 》
- 重来风物自依然 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 物外家风本自奇 出自 [宋] 王洋 ·《赵倅兼善再用前韵赋木犀 》
- 宜城风物自君新 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题宜城县射亭 》
- 嫣然体态皎然身 出自 [宋] 赵时韶 ·《占尽风情向小园 》
- 君家自有头风药 出自 [宋] 戴表元 ·《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其二 》
- 物物自然非所忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮沤 》