“宜城风物自君新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宜城风物自君新”出自哪首诗?
答案: “宜城风物自君新”出自: 宋代 欧阳修的 《寄题宜城县射亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí chéng fēng wù zì jūn xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“宜城风物自君新”的上一句是什么?
答案:
“宜城风物自君新”的上一句是: 作邑三年事事勤 , 诗句拼音为:zuò yì sān nián shì shì qín
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“宜城风物自君新”的下一句是什么?
答案: “宜城风物自君新”的下一句是: 已能为政留遗爱 , 诗句拼音为: yǐ néng wéi zhèng liú yí ài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“宜城风物自君新”全诗
寄题宜城县射亭 (jì tí yí chéng xiàn shè tíng)
作邑三年事事勤,宜城风物自君新。
已能为政留遗爱,何必栽花遗後人。
蔼若芝兰芳可袭,温如金玉粹而纯。
友朋欣慕自如此,何况斯民父母亲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“宜城风物自君新”繁体原文
寄題宜城縣射亭
作邑三年事事勤,宜城風物自君新。
已能爲政留遺愛,何必栽花遺後人。
藹若芝蘭芳可襲,溫如金玉粹而純。
友朋欣慕自如此,何況斯民父母親。
“宜城风物自君新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
作邑三年事事勤,宜城风物自君新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
已能为政留遗爱,何必栽花遗後人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蔼若芝兰芳可袭,温如金玉粹而纯。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
友朋欣慕自如此,何况斯民父母亲。
“宜城风物自君新”全诗注音
作邑三年事事勤,宜城风物自君新。
已能为政留遗爱,何必栽花遗後人。
蔼若芝兰芳可袭,温如金玉粹而纯。
友朋欣慕自如此,何况斯民父母亲。
“宜城风物自君新”全诗翻译
译文:
在作为官吏在邑中任职三年,你一直勤勉地处理各项事务,宜城的风景在你的管理下焕然一新。你已经能够运筹帷幄,为政治留下美好的遗爱,何必再花精力栽种花卉只是留给后人。你的品德高尚如同芝兰,芳香可被后人继承;你的温和贤良如同金玉,纯粹而不偏。朋友和同伴都由衷地欣赏你,更不用说你作为民众的父母亲人了。这首诗表达了对你在邑中三年勤勉为政的称赞与赞美。
“宜城风物自君新”总结赏析
赏析::
欧阳修的《寄题宜城县射亭》表现了他对宜城县的景物和政事的感慨和赞美,同时也反映了他的为政之志和对友情的珍视。
首先,诗中作者提到了自己在宜城县已经服务了三年,一直勤勉努力。这表现了他对政事的积极投入和用心经营,同时也暗示了他对这个地方的深厚感情。
其次,他以优美的描写手法,描绘了宜城县的风景。这里的风物被描述为“新”,暗示了其美丽和吸引力。这些自然景观的美丽与作者自己的为政相得益彰,使人产生一种身临其境的感觉。
然后,诗中作者表达了自己的为政之志,他已经能够留下遗爱,不需要栽花来留下遗产。这句话表达了他对政治事业的满足和对为民造福的信心。
接着,作者以芝兰和金玉的比喻来形容自己的品德和纯洁。这种比喻强调了他的高尚和崇高品格。
最后,诗中作者强调了友情的珍贵,认为友情比亲情更加可贵。这种观点反映了他对友情的重视和珍视。
标签: 描写风景、政治志向、友情珍贵、高尚品德。
“宜城风物自君新”相关诗句:
- 宜城风物自君新 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题宜城县射亭 》
- 湘城风物向秋新 出自 [宋] 刘挚 ·《秋日即事 》
- 自怜风雨新城道 出自 [宋] 张商英 ·《和孙右司沅州道上过元夕 》
- 君家风物自嫣然 出自 [宋] 张栻 ·《谢韩监芍药 》
- 物宜求新 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一八 》
- 毛物宜管城公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首 其二 》
- 春物迎新特更宜 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行 》
- 入贡宜先百物新 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原父扬州六题 时会堂二首 其一 》
- 似闻新醖敌宜城 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵後篇戏朱 其二 》
- 我乏是物君非宜 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 江城节物新 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 风物最宜秋 出自 [唐] 杜牧 ·《书怀寄卢州 》
- 风物夜宜看 出自 [唐] 孙逖 ·《和常州崔使君寒食夜 》
- 风物夜宜看 出自 [唐] 沈佺期 ·《和常州崔使君寒食夜 》
- 邉城土俗自随宜 出自 [宋] 郑刚中 ·《陕西戏成二绝 其一 》
- 且自宜城抵醉乡 出自 [宋] 韩琦 ·《春雪 》
- 主人自挈宜城酿 出自 [宋] 韩琦 ·《又一阕 》
- 景物自新人自老 出自 [宋] 李纲 ·《余乙巳春赴奉常召如京师五月四日至京口同似表叔易游北固甘露寺 》
- 风雨宜城路 出自 [宋] 文天祥 ·《安庆府 》
- 东风物物新 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》