“嫣然一笑倚春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫣然一笑倚春风”出自哪首诗？
答案： “嫣然一笑倚春风”出自： 宋代 卫宗武的 《和海棠韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān rán yī xiào yǐ chūn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“嫣然一笑倚春风”的上一句是什么？
答案：
“嫣然一笑倚春风”的上一句是： 鬓雾鬟云衬脸红 , 诗句拼音为：bìn wù huán yún chèn liǎn hóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“嫣然一笑倚春风”的下一句是什么？
答案： “嫣然一笑倚春风”的下一句是： 直疑倾国倾城魄 , 诗句拼音为： zhí yí qīng guó qīng chéng pò ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“嫣然一笑倚春风”全诗
和海棠韵 (hé hǎi táng yùn)
鬓雾鬟云衬脸红，嫣然一笑倚春风。
直疑倾国倾城魄，聚入此花顔色中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“嫣然一笑倚春风”繁体原文
和海棠韻
鬢霧鬟雲襯臉紅，嫣然一笑倚春風。
直疑傾國傾城魄，聚入此花顔色中。
“嫣然一笑倚春风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鬓雾鬟云衬脸红，嫣然一笑倚春风。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
直疑倾国倾城魄，聚入此花顔色中。
“嫣然一笑倚春风”全诗注音
鬓雾鬟云衬脸红，嫣然一笑倚春风。
直疑倾国倾城魄，聚入此花顔色中。
“嫣然一笑倚春风”全诗翻译
译文：
鬓发如雾，发髻如云，映衬着娇艳的面颊绯红。她嫣然一笑，依靠在春风中。
我直疑她倾国倾城的魂魄都聚集在这花的容颜色彩之中。
总结：这古文描述了一位美人娇艳的容貌，以及她嫣然一笑的情景。作者直觉她美得如此出众，仿佛凝聚了倾国倾城的魂魄在花的容颜之中。
“嫣然一笑倚春风”相关诗句：
- 嫣然一笑倚春风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和海棠韵 》
- 一枝倚竹嫣然笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 嫣然一笑解留春 出自 [宋] 王炎 ·《雨後继成二绝 其二 》
- 一笑嫣然春意足 出自 [宋] 王洋 ·《席上和郑顾道烛下海棠 》
- 不遣春风一笑嫣 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其一 》
- 嫣然一笑芳 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 海棠 》
- 一笑爲嫣然 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 一笑俱嫣然 出自 [宋] 方岳 ·《小集垂丝海棠下 其一 》
- 一笑真嫣然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 嫣然爲一笑 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 嫣然闯影一笑新 出自 [宋] 释居简 ·《莲塘曲 》
- 嫣然一笑倾人城 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 不见嫣然一笑时 出自 [宋] 朱松 ·《吴江曲 》
- 嫣然一笑醒尘梦 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 嫣然一笑媚秋阳 出自 [宋] 谢薖 ·《山间四首 其一 》
- 天工一笑发嫣然 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 起来一笑花嫣然 出自 [宋] 高吉 ·《塞南 》
- 深谷嫣然一笑新 出自 [宋] 王安中 ·《二月四日见小桃 》
- 一笑嫣然国已危 出自 [宋] 王柏 ·《独坐看海棠二绝 其二 》
- 嫣然一笑爲谁开 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》