“尽日长思立短亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日长思立短亭”出自哪首诗?
答案: “尽日长思立短亭”出自: 宋代 寇准的 《和人春暮 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì cháng sī lì duǎn tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽日长思立短亭”的上一句是什么?
答案:
“尽日长思立短亭”的上一句是: 流年赋分长多感 , 诗句拼音为:liú nián fù fēn cháng duō gǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽日长思立短亭”的下一句是什么?
答案: “尽日长思立短亭”的下一句是: 犹谢海棠花始发 , 诗句拼音为: yóu xiè hǎi táng huā shǐ fā ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“尽日长思立短亭”全诗
和人春暮 其一 (hé rén chūn mù qí yī)
流年赋分长多感,尽日长思立短亭。
犹谢海棠花始发,似留春色向凋零。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尽日长思立短亭”繁体原文
和人春暮 其一
流年賦分長多感,盡日長思立短亭。
猶謝海棠花始發,似留春色向凋零。
“尽日长思立短亭”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流年赋分长多感,尽日长思立短亭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹谢海棠花始发,似留春色向凋零。
“尽日长思立短亭”全诗注音
流年赋分长多感,尽日长思立短亭。
犹谢海棠花始发,似留春色向凋零。
“尽日长思立短亭”全诗翻译
译文:
时光匆匆流逝,岁月变化多端,我常因此而感慨万千。整日里,我长久地思念着在短亭旁徐步思索。
仿佛还感激着海棠花刚开始绽放的美好景象,却又似乎将春色停留在凋零之际。
全文
总结:
这篇古文表达了作者对时光流逝的感叹和对短暂美好事物的怀念之情。作者在立短亭处久久思索,暗喻了他对光阴逝去的深刻思考。同时,他感慨海棠花初绽和凋零时的美丽,反映了生命中美好时刻的短暂性。全文透露出深沉的思考和对时光易逝、生命脆弱的体悟。
“尽日长思立短亭”总结赏析
赏析:: 这首诗《和人春暮 其一》由寇准创作,表达了对光阴流逝的感慨和对春天的渴望之情。
寇准在诗中提到"流年赋分长多感",意味着岁月的流转令人感受颇深。作者一直思念着某人,"尽日长思立短亭",日日夜夜都在思念之中度过,情感深沉。
诗中还提到"犹谢海棠花始发",这句话表达了作者对自然界的感激之情。海棠花虽然开始凋零,但作者依然感谢它们为春天留下了美丽的色彩。
整首诗通过描写时光匆匆、思念之情以及对自然的感激,表达了人生的短暂和珍惜当下的主题。
标签: 思念、自然、光阴
“尽日长思立短亭”相关诗句:
- 尽日长思立短亭 出自 [宋] 寇准 ·《和人春暮 其一 》
- 数尽长亭与短亭 出自 [宋] 释居简 ·《寄处州高使君疎寮 》
- 过尽长亭复短亭 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 送尽长亭短亭客 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 过尽长亭又短亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 几日长亭复短亭 出自 [宋] 邹浩 ·《寄巡铺温{是爲}侍禁乃杲之弟也 》
- 历尽短长亭 出自 [宋] 陆游 ·《畴昔 》
- 日日长亭复短亭 出自 [宋] 韦骧 ·《建德道中感兴 》
- 明日相思过短亭 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶饯行致语口号 》
- 日月短长亭 出自 [宋] 俞德邻 ·《偶题 》
- 今日转爲长短亭 出自 [宋] 马之纯 ·《东冶亭 》
- 明日异邦长短亭 出自 [宋] 华岳 ·《送周魁 》
- 长亭短日天风寒 出自 [宋] 黄汉章 ·《坡南塘 》
- 折梅明日短长亭 出自 [宋] 范成大 ·《送赵从善少卿将漕淮东 》
- 今日又寻长短亭 出自 [宋] 程洵 ·《送张子有彦实舍人之侄 》
- 长长短短亭前路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳用前韵 》
- 短长亭下短长吟 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 涉历长亭复短亭 出自 [宋] 赵希迈 ·《到贵州 》
- 将奈长亭又短亭 出自 [宋] 薛季宣 ·《摴蒱 》
- 长亭短亭销离魂 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》