“过尽长亭又短亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过尽长亭又短亭”出自哪首诗?
答案: “过尽长亭又短亭”出自: 宋代 白玉蟾的 《别蒋都辖用归鴈韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò jìn cháng tíng yòu duǎn tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“过尽长亭又短亭”的上一句是什么?
答案:
“过尽长亭又短亭”的上一句是: 别来不觉八周星 , 诗句拼音为:bié lái bù jué bā zhōu xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“过尽长亭又短亭”的下一句是什么?
答案: “过尽长亭又短亭”的下一句是: 霜鴈贴天飞去去 , 诗句拼音为: shuāng yàn tiē tiān fēi qù qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“过尽长亭又短亭”全诗
别蒋都辖用归鴈韵 (bié jiǎng dōu xiá yòng guī yàn yùn)
别来不觉八周星,过尽长亭又短亭。
霜鴈贴天飞去去,弋人何事慕冥冥。
梅开春信宾南国,草劲秋声警虏庭。
我亦年来还慷慨,亭前一笑万山青。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“过尽长亭又短亭”繁体原文
別蔣都轄用歸鴈韻
別來不覺八周星,過盡長亭又短亭。
霜鴈貼天飛去去,弋人何事慕冥冥。
梅開春信賓南國,草勁秋聲警虜庭。
我亦年來還慷慨,亭前一笑萬山青。
“过尽长亭又短亭”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
别来不觉八周星,过尽长亭又短亭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霜鴈贴天飞去去,弋人何事慕冥冥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅开春信宾南国,草劲秋声警虏庭。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我亦年来还慷慨,亭前一笑万山青。
“过尽长亭又短亭”全诗注音
别来不觉八周星,过尽长亭又短亭。
霜鴈贴天飞去去,弋人何事慕冥冥。
梅开春信宾南国,草劲秋声警虏庭。
我亦年来还慷慨,亭前一笑万山青。
“过尽长亭又短亭”全诗翻译
译文:
别来不觉已经八周年,经过无数次的长亭与短亭离别。
像霜飞的雁贴着天空飞去,弋(yì)人又在何处倾心追寻?
梅花在春天绽放传达客人南国的心意,草木在秋天坚韧呼唤防御边塞的勇士。
我也曾在这些年里保持豪情壮志,站在亭前一笑让万山都显得郁郁葱葱。
总结:
诗人表达了时光荏苒,岁月匆匆的感叹,同时描绘了自然景色与人物的变化,表现出自己的豪情壮志和对人生的深思。
“过尽长亭又短亭”相关诗句:
- 过尽长亭又短亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 过尽长亭复短亭 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 将奈长亭又短亭 出自 [宋] 薛季宣 ·《摴蒱 》
- 吟过长亭复短亭 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 送尽长亭短亭客 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 数尽长亭与短亭 出自 [宋] 释居简 ·《寄处州高使君疎寮 》
- 长亭又短亭 出自 [宋] 范成大 ·《 》
- 今日又寻长短亭 出自 [宋] 程洵 ·《送张子有彦实舍人之侄 》
- 又见越中长短亭 出自 [宋] 姜夔 ·《萧山 》
- 历尽短长亭 出自 [宋] 陆游 ·《畴昔 》
- 投老长亭更短亭 出自 [宋] 吴则礼 ·《至南京道中尚有莺声 》
- 万里长亭更短亭 出自 [宋] 林亦之 ·《奉寄云安安抚宝文少卿林黄中 》
- 玉辇长亭复短亭 出自 [宋] 刘筠 ·《明皇 》
- 不见长亭共短亭 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上 》
- 百里亭长与亭短 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 长亭阿姥短亭翁 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其五 》
- 长亭短亭销离魂 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 几日长亭复短亭 出自 [宋] 邹浩 ·《寄巡铺温{是爲}侍禁乃杲之弟也 》
- 长亭短亭三复五 出自 [宋] 杨万里 ·《濠原路中 》
- 涉历长亭复短亭 出自 [宋] 赵希迈 ·《到贵州 》